Текст и перевод песни Aro - Hug Me

Hug Me

넌 무슨 생각에 잠겨 있는지
오늘따라 뭐가 달라진 건지
밤새 잠을 못 자 또 뒤척인 건지
속상해, 걱정돼

아니라 말하면 한 번 더 물을게
이랬다저랬다 그래도 넘어갈게, yeah
언제든지 내게 말해줘
혼자서 아닌 척 괜히 버티지 말고, no

그만 널 미워하고 안아줘, baby
그냥 괜찮다 하지 말아 줘, no, no
힘들면 힘들다고 말해줘, tell me
You know 어차피 모두 다 지나갈 걸

넌 무슨 생각 해 귀찮은 건지
오늘따라 뭔가 시큰둥하지
밤새 잠을 못 자 예민한 건지
속상해, 걱정돼

아니라 말하면 한 번 더 물을게
이랬다저랬다 그래도 넘어갈게, yeah
언제든지 내게 말해줘
혼자서 아닌 척 괜히 버티지 말고, no

그만 널 미워하고 안아줘, baby
그냥 괜찮다 하지 말아 줘, no, no
힘들면 힘들다고 말해줘, tell me
You know 어차피 모두 다 지나갈 걸

You, ooh, 널 안아줘
You, ooh, 내게 말해줘
You, ooh, 널 안아줘
You, ooh, 내게 말해줘

그만 널 미워하고 안아줘, yeah (baby)
그냥 괜찮다 하지 말아 줘, no (no, no)
힘들면 힘들다고 말해줘, tell me
You know 어차피 모두 다 지나갈 걸

Обними меня

О чем ты задумалась?
Что сегодня изменилось?
Всю ночь не спала, опять ворочалась?
Я расстроен, переживаю.

Если скажешь "нет", я еще раз спрошу.
Как бы ты ни юлила, я все равно прощу, да.
Всегда можешь мне рассказать.
Не нужно делать вид, что все хорошо, нет.

Перестань себя корить, позволь мне обнять тебя, малышка.
Просто не говори, что все в порядке, нет, нет.
Если тебе тяжело, скажи мне об этом, скажи.
Ты же знаешь, все равно все пройдет.

О чем ты думаешь, что тебя беспокоит?
Сегодня ты какая-то равнодушная.
Всю ночь не спала, поэтому такая раздражительная?
Я расстроен, переживаю.

Если скажешь "нет", я еще раз спрошу.
Как бы ты ни юлила, я все равно прощу, да.
Всегда можешь мне рассказать.
Не нужно делать вид, что все хорошо, нет.

Перестань себя корить, позволь мне обнять тебя, малышка.
Просто не говори, что все в порядке, нет, нет.
Если тебе тяжело, скажи мне об этом, скажи.
Ты же знаешь, все равно все пройдет.

Ты, у-у, позволь мне обнять тебя.
Ты, у-у, расскажи мне.
Ты, у-у, позволь мне обнять тебя.
Ты, у-у, расскажи мне.

Перестань себя корить, позволь мне обнять тебя, да (малышка).
Просто не говори, что все в порядке, нет (нет, нет).
Если тебе тяжело, скажи мне об этом, скажи.
Ты же знаешь, все равно все пройдет.