serenade - Aro перевод на русский

serenade

지금은 하지 못하겠지
어린 날 수줍은 사랑을
그때는 내가 가진 마음이
내 사랑이 하찮아 보였는데

어른의 기대로 키운 사랑이
늘 나에겐 어렵기만 해서
언젠간 나와 비슷한 사람이
이런 나와 쉬운 사랑하지 않을까

그런 나에게 다가와 준 그대
근사한 날엔 더 생각이 나고
내 사랑이라 부르고 또 불러
매일을 옆에 두고 싶은 걸

혼자인 게 더 편해진 만큼
누굴 마음에 두는 게 참 어색해
이런 내가 누굴 또 사랑하겠다고
기다리는 게 한심해 보였는데

어른의 기대로 키운 사랑이
늘 나에겐 어렵기만 해서
언젠간 나와 비슷한 사람이
이런 나와 쉬운 사랑하지 않을까

그런 나에게 다가와 준 그대
근사한 날엔 더 생각이 나고
내 사랑이라 부르고 또 불러
매일을 옆에 두고 싶은 걸

가만히 바라보다가
난 너에게 새삼스레 고마워서
그저 말없이 손을 잡았어

이런 나에게 다가와 준 그대
어떤 날에든 늘 함께 있자고
내 사랑이라 부르고 또 불러
매일을 옆에 두고 싶은 걸

Серенада

Сейчас я не могу, наверное,
Любить так робко, как в юности,
Тогда мне казалось, что чувства мои
Не стоят и выслушивания, глупости.

Любовь, взращенная чужими надеждами,
Всегда для меня была сложной игрой,
Я думал, найдется кто-то похожий,
Кто полюбит меня таким, как я есть, просто.

И вот ты появилась в моей жизни,
Особенно сильно о тебе я вспоминаю в хорошие дни,
Я зову тебя своей любовью, снова и снова,
И хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Чем больше я привыкаю к одиночеству,
Тем сложнее мне кому-то открыться, признаться,
Я думал, что никогда больше не полюблю,
И ждал этого с какой-то бессмысленной напраслиной.

Любовь, взращенная чужими надеждами,
Всегда для меня была сложной игрой,
Я думал, найдется кто-то похожий,
Кто полюбит меня таким, как я есть, просто.

И вот ты появилась в моей жизни,
Особенно сильно о тебе я вспоминаю в хорошие дни,
Я зову тебя своей любовью, снова и снова,
И хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.

Я просто смотрю на тебя,
И понимаю, как сильно я тебе благодарен,
И молча беру твою руку.

И вот ты появилась в моей жизни,
Я хочу, чтобы мы всегда были вместе, в любой день,
Я зову тебя своей любовью, снова и снова,
И хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.