Aro - Малая - перевод текста песни на французский

Малая - Aroперевод на французский




Малая
Ma petite
Привет, малая, как дела
Salut ma petite, comment vas-tu ?
Привет, малая, как дела, как дела
Salut ma petite, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Между нами вновь города и расстояния
Entre nous, il y a encore des villes et des distances
Все вокруг у нас в ожиданиях
Tout autour de nous, nous sommes dans l'attente
Ожидания
L'attente
Предвкушая
En prévision
Пройдет время, будем вместе, родная
Le temps passera, nous serons ensemble, ma chérie
Убегая и не намекая
En courant et sans le laisser deviner
Улетаем подальше в свой край
Nous nous envolons plus loin dans notre pays
В свой край
Dans notre pays
Не замечая
Sans le remarquer
Горя горяча
Chaud, chaud
Ты не все как они
Tu n'es pas comme les autres
Пламенная страсть кипит изнутри
La passion ardente bouillonne en toi
Строки тебе
Des lignes pour toi
Скажи мне привет
Dis-moi bonjour
Все мысли с тобой
Toutes mes pensées sont avec toi
И я весь твой шальной
Et je suis tout à toi, fou
Мой разум окутан вновь и вновь
Mon esprit est à nouveau enveloppé
Задаешь свой ритм и все налегке
Tu donnes ton rythme et tout est léger
Делаешь в такт не понять никому
Tu le fais au rythme, personne ne peut comprendre
Твой образ со мной и все сохраню
Ton image est avec moi et je la conserverai
Привет, малая, как дела, как дела
Salut ma petite, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Между нами вновь города и расстояния
Entre nous, il y a encore des villes et des distances
Все вокруг у нас в ожиданиях
Tout autour de nous, nous sommes dans l'attente
Ожидания
L'attente
Предвкушая
En prévision
Пройдет время, будем вместе, родная
Le temps passera, nous serons ensemble, ma chérie
Убегая и не намекая
En courant et sans le laisser deviner
Улетаем подальше в свой край
Nous nous envolons plus loin dans notre pays
В свой край
Dans notre pays
Не замечая
Sans le remarquer
Все задают вопрос
Tout le monde pose la question
Где лучше всего
c'est le mieux
Знаю ответ
Je connais la réponse
Там где мы вдвоем
nous sommes ensemble
Сотни морей
Des centaines de mers
Сотни огней
Des centaines de lumières
Вместе мы все преодолеем вновь
Ensemble, nous surmonterons à nouveau tout
Все проблемы нипочём
Tous les problèmes n'ont pas d'importance
Когда рядом ты со мной
Quand tu es avec moi
Солнце сияет, звезды все блещут
Le soleil brille, les étoiles brillent
Указывая путь
Montrant le chemin
Вместе навсегда
Ensemble pour toujours
Сердце с тобой запомню наизусть
Je retiendrai ton cœur par cœur
Привет, малая, как дела, как дела
Salut ma petite, comment vas-tu, comment vas-tu ?
Между нами вновь города и расстояния
Entre nous, il y a encore des villes et des distances
Все вокруг у нас в ожиданиях
Tout autour de nous, nous sommes dans l'attente
Ожидания
L'attente
Предвкушая
En prévision
Пройдет время, будем вместе, родная
Le temps passera, nous serons ensemble, ma chérie
Убегая и не намекая
En courant et sans le laisser deviner
Улетаем подальше в свой край
Nous nous envolons plus loin dans notre pays
В свой край
Dans notre pays
Не замечая
Sans le remarquer
Привет, малая, как дела
Salut ma petite, comment vas-tu ?
Не замечая
Sans le remarquer





Авторы: овсепян а.р., агафонов н.м.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.