En los Días Cuerdos - Aroah перевод на немецкий

En los Días Cuerdos

A veces recuerdo
El sabor de las cosas que ya no siento
Y miro sin ver mi vida sin ser

Es tanta la pena, es tanta y tan vieja
Que llorar, solo sirve para eso

En los días cuerdos
Mi única pena es echarte de menos
Mi único error es esta canción

Quizás sea más tierno dejarlo incompleto
Que total, tú ya sabes lo que siento

Na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na

An den klaren Tagen

Manchmal erinnere ich mich
An den Geschmack der Dinge, die ich nicht mehr fühle
Und ich schaue, ohne zu sehen, mein Leben, ohne zu sein

Der Schmerz ist so groß, er ist so groß und so alt
Dass Weinen nur dafür nützt

An den klaren Tagen
Mein einziger Schmerz ist es, dich zu vermissen
Mein einziger Fehler ist dieses Lied

Vielleicht ist es zärtlicher, es unvollendet zu lassen
Denn schließlich weißt du ja schon, was ich fühle

Na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na