La Escala de las Cosas - Aroah перевод на немецкий

La Escala de las Cosas

You are a geographer
Muy aún lejos de casa y sin poderme
Lavar la ropa sucia.

Entiéndeme, entiéndeme
Entiéndeme
No me acuses de estar loca

Ten fé, ten fé
Ten fé, ten fé
No me hagas sentir más sola.

You measure the distances
Pero a dónde iré si estoy tan mal orientada?

Enciéndeme, enciéndeme
Enciéndeme
Soy una lavadora.

Un río, un valle, una montaña negra y una gatita blanca

Un ojo, un cuerno, un dedo gordo corto y una nariz chata

Tres tristes tigres, mi bañera sucia y tus braguitas nuevas

Las cosas que decimos bla bla bla y tu papá

Der Maßstab der Dinge

Du bist ein Geograph
Immer noch sehr weit weg von zu Hause und ohne dass ich
meine schmutzige Wäsche waschen kann.

Versteh mich, versteh mich
Versteh mich
Beschuldige mich nicht, verrückt zu sein

Hab Vertrauen, hab Vertrauen
Hab Vertrauen, hab Vertrauen
Lass mich nicht noch einsamer fühlen.

Du misst die Entfernungen
Aber wohin soll ich gehen, wenn ich so schlecht orientiert bin?

Schalte mich ein, schalte mich ein
Schalte mich ein
Ich bin eine Waschmaschine.

Ein Fluss, ein Tal, ein schwarzer Berg und ein weißes Kätzchen

Ein Auge, ein Horn, ein kurzer großer Zeh und eine platte Nase

Drei traurige Tiger, meine schmutzige Badewanne und deine neuen Höschen

Die Dinge, die wir sagen bla bla bla und dein Papa