Текст и перевод песни Aroah - Pequeña y Verde

Pequeña y Verde

Estuve dando vueltas a por qué
Pido perdón por arder
Algo que resulta natural
Cometer un error anormal[?]

Y descubrí
La razón por la que me vuelvo...

Verde de envidia cuando otros consiguen
Lo que ni siquiera intenté
Violeta pequeña pensando en las veces
Que hice el ridículo por timidez

Y aprendí
Que no hay que medirse en los ojos de...

Aquellos que miran y sabes que buscan por donde empezar
A sentirse especial, estos huesos normales
Porque tienen algo que criticar

Verde de envidia, violenta y pequeña
Violeta y deshecha, promiscua y estrecha
Torcida y derecha, soy un minibar

Y después
Me preocupo por...

Маленькая и Зелёная

Я все думала, почему
Прошу прощения за то, что горю,
За то, что совершенно естественно,
Совершать необычную ошибку.

И я обнаружила,
Причину, по которой я становлюсь...

Зеленой от зависти, когда другие достигают
Того, к чему я даже не стремилась.
Маленькой фиалкой, думающей о тех случаях,
Когда я выглядела глупо из-за своей застенчивости.

И я поняла,
Что не нужно оценивать себя глазами...

Тех, кто смотрит и, ты знаешь, ищет, с чего бы начать,
Чтобы почувствовать себя особенными, эти обычные кости,
Потому что им есть, что критиковать.

Зеленая от зависти, яростная и маленькая,
Фиалковая и разбитая, доступная и замкнутая,
Кривая и прямая, я как мини-бар.

А потом
Я беспокоюсь о...