Y la Cinta de 'Los Bingueros' - Aroah перевод на русский

Y la Cinta de 'Los Bingueros'

When I came over I found you'd packed up all my things.
I thought that was nice cause I'd burned yours in my dreams.
You'd even packed some books I'd given you as gifts
That was some time ago, but I still remember this:

As I convinced you to keep my stereo I noticed some old LP's just lying on the floor.
Mostly thrift-shop acquisitions that look good on the shelf, but tucked in with that junk
I noticed something else

I used to think that you would never lie,
That I was that kind of girl but you were not that kind of guy.
I learned more later, but this should have been a sign.
I should have said something but I didn't even try to say:
Just for the record, that record is mine.

И кассета "Los Bingueros"

Когда я пришла, то увидела, что ты собрал все мои вещи.
Я подумала, что это мило, ведь во сне я сожгла все твои.
Ты даже собрал несколько книг, которые я тебе дарила.
Это было давно, но я до сих пор помню вот что:

Пока я уговаривала тебя оставить себе мой проигрыватель, я заметила несколько старых пластинок, лежащих на полу.
В основном, это были находки из комиссионки, которые хорошо смотрятся на полке, но среди этого хлама
я заметила кое-что еще.

Раньше я думала, что ты никогда не врешь,
Что я - да, а ты не такой.
Позже я узнала больше, но это был знак.
Я должна была что-то сказать, но я даже не попыталась:
Просто к слову, эта пластинка моя.