Текст и перевод песни Arom - Aléjate De Mi

Aléjate De Mi

Soy el monstruo que habéis creado
La sombra de mi pasado
Si al fin y al cabo con todo lo que hemos pasado
Me la suda morir mientras sea entre tus manos
A mi no me engañes yo se muy bien que soy malo
Yo mismo me he desterrado
Acariciar una bestia te puede costar un brazo
Y enamorarte de ella un corazón a pedazos
Cambiamos los besos por correazos
Los tazos por los porrazos
La ilusión por los fracasos
Una vida por seguir tus pasos
No te voy a mentir si doy mas asco que la guardia civil
Mi silla de escritorio es un garrote vil
Porque solo escribo lo que me hace sufrir
Yo no fuerzo la voz fuerzo mis ganas de vivir
Rapear es mi tranquil Macín
No me dejes escapar dispara con tu fusil
Que una vez muerto cotizo como el marfil
(ESTRIBILLO)
Dime para que seguir así
Si en la vida voy a ser feliz
Niña quiero lo mejor pa ti
Y por eso te pido que te alejes de mi
Me estoy cogiendo manía
Me he convertido en lo que nadie desearía
Que entre mis vicios y mis fechorías
Ya no me salva ni 10000 aves María
Yo la cuide porque era mía
Pero la perderé por mi puta tontería
Coge el bisturí con sangre fría
Que hoy voy a ser tu rana en clase de anatomía
Espero mi final como Pompeya
Moriré de sobredosis como las estrellas
En un cora de barro es muy fácil dejar huella
Pero vivo perdido entre chismes y botellas
Lloro con ganas antes que reír sin ella
Hay esa magia sureña
Mis hijos no vendrán en cigüeñas
Serán engendrados por la bestia y la bella
(ESTRIBILLO)
Dime para que seguir así
Si en la vida voy a ser feliz
Niña quiero lo mejor pa ti
Y por eso te pido que te alejes de mi

Прочь от Меня

Я чудовище, что вами создано,
Тень моего прошлого.
Ведь после всего, что мы пережили,
Мне плевать на смерть, лишь бы в твоих руках.
Меня не обманешь, я знаю, что я плохой.
Я сам себя изгнал.
Ласкать зверя может стоить руки,
А влюбиться в него — разбитого сердца.
Мы променяли поцелуи на ремни,
Фишки на удары,
Иллюзии на провалы,
Жизнь на следование твоим шагам.
Не буду врать, я противнее, чем полиция,
Мой стул — орудие пыток,
Ведь я пишу лишь то, что причиняет мне боль.
Я не напрягаю голос, я напрягаю желание жить.
Рэп — мой транквилизатор,
Не дай мне сбежать, стреляй из своей винтовки,
Ведь мертвым я ценен, как слоновая кость.
(ПРИПЕВ)
Скажи, зачем продолжать так жить,
Если в жизни я не буду счастлив?
Девочка, я хочу для тебя лучшего,
И поэтому прошу тебя, уйди от меня.
Я начинаю себя ненавидеть,
Я стал тем, кем никто не хотел бы стать.
Среди моих пороков и злодеяний
Меня не спасут и десять тысяч молитв.
Я заботился о ней, потому что она была моей,
Но потеряю ее из-за своей чертовой глупости.
Возьми скальпель хладнокровно,
Ведь сегодня я буду твоей лягушкой на уроке анатомии.
Жду своего конца, как Помпеи,
Умру от передозировки, как звезды.
В глиняном сердце легко оставить след,
Но я живу, потерянный среди сплетен и бутылок.
Я лучше буду плакать навзрыд, чем смеяться без нее.
Есть эта южная магия,
Мои дети не прилетят на аистах,
Они будут порождены зверем и красавицей.
(ПРИПЕВ)
Скажи, зачем продолжать так жить,
Если в жизни я не буду счастлив?
Девочка, я хочу для тебя лучшего,
И поэтому прошу тебя, уйди от меня.