Ahora Como Lo Olvido - Aroma перевод на французский

Ahora Como Lo Olvido

El llego a mi vida, me robo hasta el aire,
andaba tan sola no estaba saliendo con nadie
Era el hombre soñado un amor tan perfecto y ahora
me dices, que el me estaba mintiendo.
El hombre que tu amas es mio hace tiempo es mejor que lo
dejes que no vuelvas a verlo.
Y ahora como lo olvido, y ahora como lo olvido,
estoy tan enemora y no vivo sin el,
y ahora como lo olvido, ahora como lo olvido
aunque me alla mentido dejarlo no se.
Dile a ese mentiroso que ahora venga a enseñarme,
a vivir sin su vida, sentir que esta noche no me ame,
que me olvide con otro el amor que me daba,
que se lleve sus besos que no me hacen falta.
Se que no es nada facil, soy mujer
y te entiendo pero ese hombre es mio y por nada
lo dejo.
Y ahora como lo ovido, ahora como lo olvido
estoy tan enamorada y no vivo sin el,
y ahora como lo olvido, ahora como lo olvido
aunque me alla mentido dejarlo no se.
Y ahora como lo olvido, ahora como lo olvido
estoy tan enamorada y no vivo sin el,
Y ahora como lo olvido, ahora como lo olvido
aunque me alla mentido dejarlo no se.

Comment puis-je l'oublier maintenant

Il est arrivé dans ma vie, il m'a volé même l'air,
j'étais si seule, je ne sortais avec personne,
c'était l'homme de mes rêves, un amour si parfait, et maintenant
tu me dis qu'il me mentait.
L'homme que tu aimes est le mien depuis longtemps, il vaut mieux que tu le
laisses, ne le revois plus.
Et maintenant, comment puis-je l'oublier, comment puis-je l'oublier maintenant,
je suis tellement amoureuse et je ne peux pas vivre sans lui,
et maintenant, comment puis-je l'oublier, comment puis-je l'oublier maintenant,
même s'il m'a menti, je ne peux pas le laisser partir.
Dis à ce menteur de venir me montrer,
à vivre sans lui, à sentir qu'il ne m'a pas aimée ce soir,
qu'il oublie avec une autre l'amour qu'il me donnait,
qu'il emmène ses baisers qui ne me sont plus utiles.
Je sais que ce n'est pas facile, je suis une femme
et je comprends, mais cet homme est le mien et je ne le
laisserai jamais.
Et maintenant, comment puis-je l'oublier, comment puis-je l'oublier maintenant,
je suis tellement amoureuse et je ne peux pas vivre sans lui,
et maintenant, comment puis-je l'oublier, comment puis-je l'oublier maintenant,
même s'il m'a menti, je ne peux pas le laisser partir.
Et maintenant, comment puis-je l'oublier, comment puis-je l'oublier maintenant,
je suis tellement amoureuse et je ne peux pas vivre sans lui,
Et maintenant, comment puis-je l'oublier, comment puis-je l'oublier maintenant,
même s'il m'a menti, je ne peux pas le laisser partir.