Текст и перевод песни Aroma - Amor De Tres

Amor De Tres

¡Aroma!

Quiero que comprendas
Que quites esa venda
Solo era su amigo, no su amor correspondido
Me dijo estaba triste
La escuché, no hubo otra cosa
Quiero que te borres esa idea peligrosa

Sé que tú sales con ella, mejor no me mientas
Por Dios
Tienes una doble vida, la ves a escondidas
¿O no?

No le mientas
Decir que soy tu amiga
Es otra más de tus mentiras
No tienes corazón

Amor de tres
Es una mala relación (yo no salí jamás con ella)
Ni ella ni yo
Esta no te perdonamos (por favor, entiéndelo)

Amor de tres
No sirve para el corazón (yo solamente fui su amigo)
Vete de aquí
Que, solas, mejor que a tu lado

Tienes que cuidarte
De las malas lenguas
Te llenan la cabeza, comentando mal de mí
Yo no soy culpable, yo no quise enamorarla
Menos engañarla ocultándole de ti

Mejor no digas palabras, te vas de mi lado
Te vas
Ella no tiene la culpa, cayó en tus engaños
Igual

Si pensaste
Salir con dos mujeres
Que te llenen de placeres
Se equivocó tu corazón

Amor de tres
Es una mala relación (yo no salí jamás con ella)
Ni ella ni yo
Esta no te perdonamos (por favor, entiéndelo)

Amor de tres
No sirve para el corazón (yo solamente fui su amigo)
Vete de aquí
Que, solas, mejor que a tu lado (tienes que entendérmelo)

Amor de tres
Es una mala relación (si tú me dejas, yo me muero)
Ni ella ni yo
Esta no te perdonamos (no me quites este amor)

Amor de tres
No sirve para el corazón (lo que te cuentan son mentiras)
Vete de aquí
Que, solas, mejor que a tu lado (amor, te vas a arrepentir)

Любовь втроём

Аромат!

Я хочу, чтобы ты понял
Насколько крута эта распродажа?
Он был просто его другом, а не ответной любовью.
Он сказал мне, что ему грустно
Я слышал ее, больше ничего не было
Я хочу, чтобы ты выбросил эту опасную идею

Я знаю, что ты встречаешься с ней, тебе лучше не врать мне
Боже мой
У тебя двойная жизнь, ты видишь это тайно
¿ О нет?

Не лги ему
Скажи, что я твой друг
Это еще одна твоя ложь
У тебя нет сердца

любовь троих
Это плохие отношения (я никогда не встречался с ней)
Ни она, ни я
Мы не прощаем вам этого (пожалуйста, поймите)

любовь троих
Это вредно для сердца (я был ему всего лишь другом)
Уйди отсюда
Это лучше, чем быть рядом с тобой.

Вы должны позаботиться о себе
Из злых языков
Они заполняют твою голову, плохо комментируя меня.
Я не виноват, я не хотел ее влюблять
Меньше обманывай ее, скрывая от тебя.

Лучше не говори ни слова, ты уходишь от меня
Вы идете
Это не ее вина, она попалась на ваш обман
Равный

Если вы думали
встречаюсь с двумя женщинами
Пусть они наполнят вас удовольствиями
Ваше сердце было неправильным

любовь троих
Это плохие отношения (я никогда не встречался с ней)
Ни она, ни я
Мы не прощаем вам этого (пожалуйста, поймите)

любовь троих
Это вредно для сердца (я был ему всего лишь другом)
Уйди отсюда
Это лучше, чем рядом с тобой (ты должен меня понять)

любовь троих
Это плохие отношения (если ты меня бросишь, я умру)
Ни она, ни я
Мы тебе этого не прощаем (не забирай у меня эту любовь)

любовь троих
Это вредно для сердца (то, что тебе говорят — ложь)
Уйди отсюда
Это лучше, чем быть рядом с тобой (любимый, ты об этом пожалеешь)