Текст и перевод песни Aroma - Arriba

Arriba

oye ese hombre no es bueno para ti
yo lo conozco muy bien (2)
olvidalo y buscate otro amor por ahí
liberate de una vez que no va a serte feliz
no puedo olvidarme de sus besos
no puedo olvidarme de sus caricias
no puedo hacerlo
es k no puedo olvidarme de sus noches
no puedo olvidarme de su vida
no puedo hacerlo
arriba arriba arrba las mujeres a joder
abajo abajo abajo los hombres k no saben querer
arriba arriba arriba las mujeres a bailar
abajo abajo abajo los hombres que hisieron mal
o no
y dile que se va a repentir
cuando vea k tu ya lo olvidaste al fin
yo se que su amor no me conviene
ksolo conmigo se entretiene
voy a olvidarlo
yo tengo que hacer su propia vida
y poco a poco buscar otra salida
voy a olvidarlo
arriba arriba arriba las mujeres a joder
abajo abajo abajo los hombres k no saben querer
arriba arriba arriba las mujeres a bailar
abajo abajo abajo los hombres que hicieron mal
las mujeres a joder
hombres que no saben querer
arriba arriba arriba las mujeres a joder
abajo abajo abajo los hombres que hicieron mal

Arriba

écoute, cet homme n'est pas bon pour toi
je le connais très bien (2)
oublie-le et cherche un autre amour par là
libère-toi une fois pour toutes, il ne te rendra pas heureuse
je ne peux pas oublier ses baisers
je ne peux pas oublier ses caresses
je ne peux pas le faire
c'est que je ne peux pas oublier ses nuits
je ne peux pas oublier sa vie
je ne peux pas le faire
haut haut haut les femmes à baiser
bas bas bas les hommes qui ne savent pas aimer
haut haut haut les femmes à danser
bas bas bas les hommes qui ont mal fait
ou non
et dis-lui qu'il va le regretter
quand il verra que tu l'as finalement oublié
je sais que son amour ne me convient pas
il ne fait que s'amuser avec moi
je vais l'oublier
je dois faire ma propre vie
et petit à petit trouver une autre issue
je vais l'oublier
haut haut haut les femmes à baiser
bas bas bas les hommes qui ne savent pas aimer
haut haut haut les femmes à danser
bas bas bas les hommes qui ont mal fait
les femmes à baiser
les hommes qui ne savent pas aimer
haut haut haut les femmes à baiser
bas bas bas les hommes qui ont mal fait