Maldito - Aroma перевод на французский

Maldito

El peor pecado que yo cometí
Fue haberme enamorado de alguien
que no tenia corazón
que no sentía compasión
que era lo mismo que tapar el aire
el me arranco la vida de un tiron se lo llevo hasta el ultimo beso
era mi amor de flor de piel
enamorada y mas que fiel de ese conquistador sin sentimientos
Maldito, maldito, la vas a pagar
Maldito, maldito, Te arrepentirás
Maldito, maldito, Sufrirás de amor
te perdone una mentira
pero dos veces no
Maldito, maldito, la vas a pagar
Maldito, maldito, Te arrepentirás
Maldito, maldito, Sufrirás de amor
te perdone una mentira
pero dos veces no
Te voy a remplazar con otro amor
voy a borrarte de mi memoria
se que te vas a arrepentir
cuando yo sea feliz
y la notica corra de boca en boca
Maldito, maldito, la vas a pagar
Maldito, maldito, Te arrepentirás
Maldito, maldito, Sufrirás de amor
te perdone una mentira
pero dos veces no
Maldito, maldito, la vas a pagar
Maldito, maldito, Te arrepentirás
Maldito, maldito, Sufrirás de amor
te perdone una mentira
pero dos veces no
Maldito, maldito, Sufrirás de amor
te perdone una mentira
pero dos veces
Te perdone una mentira
pero dos veces no

Maudit

Le pire péché que j'ai commis
C'est de tomber amoureuse de quelqu'un
qui n'avait pas de cœur
qui ne ressentait aucune compassion
qui était comme bloquer l'air
il m'a arraché la vie d'un seul coup, il l'a emportée jusqu'au dernier baiser
c'était mon amour de fleur de peau
amoureuse et plus que fidèle de ce conquérant sans sentiments
Maudit, maudit, tu vas payer
Maudit, maudit, tu le regretteras
Maudit, maudit, tu souffriras d'amour
je t'ai pardonné un mensonge
mais deux fois, non
Maudit, maudit, tu vas payer
Maudit, maudit, tu le regretteras
Maudit, maudit, tu souffriras d'amour
je t'ai pardonné un mensonge
mais deux fois, non
Je vais te remplacer par un autre amour
je vais t'effacer de ma mémoire
je sais que tu le regretteras
quand je serai heureuse
et que la nouvelle se répandra de bouche à oreille
Maudit, maudit, tu vas payer
Maudit, maudit, tu le regretteras
Maudit, maudit, tu souffriras d'amour
je t'ai pardonné un mensonge
mais deux fois, non
Maudit, maudit, tu vas payer
Maudit, maudit, tu le regretteras
Maudit, maudit, tu souffriras d'amour
je t'ai pardonné un mensonge
mais deux fois, non
Maudit, maudit, tu souffriras d'amour
je t'ai pardonné un mensonge
mais deux fois
Je t'ai pardonné un mensonge
mais deux fois, non