Kiki Miki - Arop перевод на французский

Kiki Miki

Paljajalu jooksen kodu kruusa peal, aye
Oksapüss teeb piuh-piuh puusa peal, aye
Ronisime neljakesi männipuul
Ema karjub, et me tuleks alla männipuult

Loomad-linnud, sama suured sääsed
Pinisevad, minu käest ei pääse nad
Laks-laks õnnelikult metsa sees
Mulle ei ole palju vaja olen metsamees
Ya metsamees ya ya metsamees
Ya metsamees ya ya metsamees
Mulle ei ole palju vaja olen metsamees
Ya metsamees ya ya ya ya

Tiigi ääres päike, kiki miki
Küll ma olin alles väike, kiki miki
Ja mu tunne oli hea, kiki miki
Kooli minema ei pea, kiki miki

Kett sai uue läike, kiki miki
Ja rattal polnud käike, kiki miki
Ja kui vihma sadas alla, kiki miki
Pole midagi, las kallab, kiki miki

Tamme otsas köiega mind kiiguta, aye
Tuul käib kerest läbi, magu liigutab, aye
Mängisime neljakesi tiigivees
Ema karjub tulge välja tiigiveest

Võta rätik kivi pealt, kui vabu on, mh ya
Tantsi porilombi sees, kui sadu on, mh ya
Sunniti meid müüma maja tagasi
Kaksteist aastat hiljem ostsin sama maja tagasi
Ya tagasi, ya ya tagasi
Ya tagasi, ya ya tagasi
Kaksteist aastat hiljem ostsin sama maja tagasi
Ya tagasi, ya ya ya ya

Tiigi ääres päike, kiki miki
Küll ma olin alles väike, kiki miki
Ja mu tunne oli hea, kiki miki
Kooli minema ei pea, kiki miki

Kett sai uue läike, kiki miki
Ja rattal polnud käike, kiki miki
Ja kui vihma sadas alla, kiki miki
Pole midagi, las kallab, kiki miki

Tiigi ääres päike, kiki miki
Küll ma olin alles väike, kiki miki
Ja mu tunne oli hea, kiki miki
Kooli minema ei pea, kiki miki

Kett sai uue läike, kiki miki
Ja rattal polnud käike, kiki miki
Ja kui vihma sadas alla, kiki miki
Pole midagi, las kallab, kiki miki

Kiki Miki

Je cours pieds nus sur le gravier de la maison, aye
Une hache fait piuh-piuh sur mon hanche, aye
Nous avons grimpé à quatre sur un pin
Maman crie qu'on descende du pin

Animaux-oiseaux, même les moustiques sont grands
Ils bourdonnent, ils ne me lâchent pas
Lak-lak heureusement dans les bois
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je suis un homme des bois
Ya homme des bois ya ya homme des bois
Ya homme des bois ya ya homme des bois
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je suis un homme des bois
Ya homme des bois ya ya ya ya

Le soleil au bord du lac, kiki miki
J'étais encore si petit, kiki miki
Et je me sentais bien, kiki miki
Je n'ai pas à aller à l'école, kiki miki

La chaîne a retrouvé son éclat, kiki miki
Et le vélo n'avait pas de vitesses, kiki miki
Et quand il pleuvait, kiki miki
Pas de problème, laisse tomber, kiki miki

Sur le chêne, avec une corde, tu me berces, aye
Le vent traverse mon corps, il me fait bouger le ventre, aye
Nous avons joué à quatre dans le lac
Maman crie, sortez du lac

Prends la serviette sur la pierre, quand il y en a, mh ya
Danse dans la flaque de boue, quand il pleut, mh ya
On nous a obligés à vendre la maison
Douze ans plus tard, j'ai racheté la même maison
Ya de retour, ya ya de retour
Ya de retour, ya ya de retour
Douze ans plus tard, j'ai racheté la même maison
Ya de retour, ya ya ya ya

Le soleil au bord du lac, kiki miki
J'étais encore si petit, kiki miki
Et je me sentais bien, kiki miki
Je n'ai pas à aller à l'école, kiki miki

La chaîne a retrouvé son éclat, kiki miki
Et le vélo n'avait pas de vitesses, kiki miki
Et quand il pleuvait, kiki miki
Pas de problème, laisse tomber, kiki miki

Le soleil au bord du lac, kiki miki
J'étais encore si petit, kiki miki
Et je me sentais bien, kiki miki
Je n'ai pas à aller à l'école, kiki miki

La chaîne a retrouvé son éclat, kiki miki
Et le vélo n'avait pas de vitesses, kiki miki
Et quand il pleuvait, kiki miki
Pas de problème, laisse tomber, kiki miki