Текст и перевод песни Arp - Burn it up
Rise
up
the
fire！
Fais
monter
le
feu !
Rise
up
the
fire！
Fais
monter
le
feu !
Go！
Vas-y !
Rise
up
the
fire！
Fais
monter
le
feu !
Rise
up
the
fire！
Fais
monter
le
feu !
Hey！！
Hé !!
Is
this
destiny？
それぞれのStory
Est-ce
le
destin ?
Chacun
a
son
histoire
いつの間にか共に歩いてる
On
se
retrouve
ensemble
sans
s'en
rendre
compte
平凡な毎日
瞬間でヒリヒリさせる
Un
quotidien
banal,
un
instant
pour
faire
brûler
Nobody
stopping
us
Personne
ne
nous
arrête
Blaze
it
up！
BPM
上がってく着火したIt′s
time
to
Embrase-le !
BPM
monte,
c'est
parti,
il
est
temps
de
Is
it
Desire？
貫けそこで燃えるlike
a
fire！
Est-ce
le
désir ?
Traverse-le,
brûle
comme
un
feu !
流れる汗
重なれば
Wow光り輝くLet
go！
La
sueur
qui
coule,
s'accumule,
wow,
brille,
laisse-toi
aller !
Call
my
name...
Appelle
mon
nom...
今君の
Maintenant,
ton
Call
my
name...
Appelle
mon
nom...
声が聴こえたら
Si
j'entends
ta
voix
Oh
Burn
it
up！！
Burn
it
up！！
Oh
Brûle-le !
Brûle-le !
燃え盛るこの想いはfrom
now
on
Ce
désir
ardent,
à
partir
de
maintenant
Heart
to
heart
聴こえてる？
Cœur
à
cœur,
tu
l'entends ?
ジリジリと今
Ça
brûle,
maintenant
熱くなってるよ
Ça
devient
chaud
It's
time
to
fire！
Il
est
temps
de
brûler !
Oh
Burn
it
up！！
Burn
it
up！！
Oh
Brûle-le !
Brûle-le !
感じるほど高なるFire！
Le
feu
s'intensifie
au
fur
et
à
mesure
que
tu
le
ressens !
いつまでも消えないよう
Pour
qu'il
ne
s'éteigne
jamais
守り続ける君と
Je
vais
le
protéger
avec
toi
Let′s
ignite！！
Allumons !
Hey
Lock
on！
Baby
もう逃げられやしない
Hé,
Verrouille !
Bébé,
tu
ne
pourras
plus
t'échapper
Hey
Lock
on！
Baby
迫りくるターゲット
Hé,
Verrouille !
Bébé,
la
cible
se
rapproche
1人で抱えこまないで。
Ne
garde
pas
tout
pour
toi.
頼れる
そう仲間がいるから
Tu
peux
compter
sur
eux,
il
y
a
des
amis
Call
my
name...
Appelle
mon
nom...
駆けつける
Je
vais
me
précipiter
Call
my
name...
Appelle
mon
nom...
信じ合えたなら
Si
nous
nous
sommes
fait
confiance
Oh
Burn
it
up！！
Burn
it
up！！
Oh
Brûle-le !
Brûle-le !
燃え盛るこの想いはfrom
now
on
Ce
désir
ardent,
à
partir
de
maintenant
共に観るビジョンは
La
vision
que
nous
regardons
ensemble
大きくなっていく
Elle
grandit
この炎のように
Comme
cette
flamme
It's
time
to
fire！
Il
est
temps
de
brûler !
Oh
Burn
it
up！！
Burn
it
up！！
Oh
Brûle-le !
Brûle-le !
感じるほど高なるFire！
Le
feu
s'intensifie
au
fur
et
à
mesure
que
tu
le
ressens !
今だから思えるよ
C'est
maintenant
que
je
le
réalise
この出会いはそう
Cette
rencontre,
c'est
Destiny
Le
destin
Come
on！！
Allez !
何度も燃やせFire！
Brûle
encore
et
encore,
Feu !
Oh...
Oh...
Burn
it
up！！
Brûle-le !
Hey
rock
your
body
消えないだろ？
Hé,
fais
bouger
ton
corps,
ça
ne
s'éteindra
pas ?
Oh
Burn
it
up！！
Burn
it
up！！
Oh
Brûle-le !
Brûle-le !
燃え盛るこの想いはfrom
now
on
Ce
désir
ardent,
à
partir
de
maintenant
Heart
to
heart
聴こえてる？
Cœur
à
cœur,
tu
l'entends ?
ジリジリと今
Ça
brûle,
maintenant
熱くなってるよ
Ça
devient
chaud
It's
time
to
fire！
Il
est
temps
de
brûler !
Oh
Burn
it
up！！
Burn
it
up！！
Oh
Brûle-le !
Brûle-le !
感じるほど高なるFire！
Le
feu
s'intensifie
au
fur
et
à
mesure
que
tu
le
ressens !
いつまでも消えないよう
Pour
qu'il
ne
s'éteigne
jamais
守り続ける君と
Je
vais
le
protéger
avec
toi
Rise
up
the
fire！
Fais
monter
le
feu !
Rise
up
the
fire！
Fais
monter
le
feu !
Hey！！
Hé !!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.