Текст и перевод песни Arp - Burn it up
Rise
up
the
fire!
Разжигай
огонь!
Rise
up
the
fire!
Разжигай
огонь!
Rise
up
the
fire!
Разжигай
огонь!
Rise
up
the
fire!
Разжигай
огонь!
Is
this
destiny?
それぞれのStory
Это
судьба?
Отдельные
истории
いつの間にか共に歩いてる
Незаметно
для
себя
мы
идем
вместе
平凡な毎日
瞬間でヒリヒリさせる
Обыденные
дни
В
мгновение
ока
становятся
острыми
Nobody
stopping
us
Никто
нас
не
остановит
Blaze
it
up!
BPM
上がってく着火したIt′s
time
to
Разожги
это!
BPM
поднимается,
воспламеняется,
пора
Is
it
Desire?
貫けそこで燃えるlike
a
fire!
Это
желание?
Пронзи
там,
где
горит,
как
огонь!
流れる汗
重なれば
Wow光り輝くLet
go!
Струящийся
пот,
если
сложить
его
вместе,
Вау,
ярко
сияет,
Отпусти!
Call
my
name...
Назови
меня
по
имени...
Call
my
name...
Назови
меня
по
имени...
声が聴こえたら
Голос
если
услышу
Oh
Burn
it
up!!
Burn
it
up!!
О,
разожги
это!!
Разожги
это!!
燃え盛るこの想いはfrom
now
on
Это
пылающее
чувство
отныне
Heart
to
heart
聴こえてる?
Сердце
к
сердцу,
слышишь?
It's
time
to
fire!
Пора
зажечь!
Oh
Burn
it
up!!
Burn
it
up!!
О,
разожги
это!!
Разожги
это!!
感じるほど高なるFire!
Чем
сильнее
чувствую,
тем
выше
пламя!
いつまでも消えないよう
Чтобы
оно
никогда
не
погасло
守り続ける君と
Буду
оберегать
его
с
тобой
Let′s
ignite!!
Давай
зажжем!!
Hey
Lock
on!
Baby
もう逃げられやしない
Эй,
захвачено!
Малышка,
тебе
уже
не
убежать
Hey
Lock
on!
Baby
迫りくるターゲット
Эй,
захвачено!
Малышка,
приближающаяся
цель
1人で抱えこまないで。
Не
держи
все
в
себе.
頼れる
そう仲間がいるから
Можно
положиться,
ведь
есть
товарищи
Call
my
name...
Назови
меня
по
имени...
Call
my
name...
Назови
меня
по
имени...
信じ合えたなら
Если
мы
сможем
доверять
друг
другу
Oh
Burn
it
up!!
Burn
it
up!!
О,
разожги
это!!
Разожги
это!!
燃え盛るこの想いはfrom
now
on
Это
пылающее
чувство
отныне
共に観るビジョンは
Видение,
которое
мы
видим
вместе
大きくなっていく
Становится
больше
It's
time
to
fire!
Пора
зажечь!
Oh
Burn
it
up!!
Burn
it
up!!
О,
разожги
это!!
Разожги
это!!
感じるほど高なるFire!
Чем
сильнее
чувствую,
тем
выше
пламя!
今だから思えるよ
Только
сейчас
я
понимаю
この出会いはそう
Эта
встреча
- это
何度も燃やせFire!
Разжигай
огонь
снова
и
снова!
Burn
it
up!!
Разожги
это!!
Hey
rock
your
body
消えないだろ?
Эй,
раскачай
свое
тело,
оно
не
исчезнет,
верно?
Oh
Burn
it
up!!
Burn
it
up!!
О,
разожги
это!!
Разожги
это!!
燃え盛るこの想いはfrom
now
on
Это
пылающее
чувство
отныне
Heart
to
heart
聴こえてる?
Сердце
к
сердцу,
слышишь?
It's
time
to
fire!
Пора
зажечь!
Oh
Burn
it
up!!
Burn
it
up!!
О,
разожги
это!!
Разожги
это!!
感じるほど高なるFire!
Чем
сильнее
чувствую,
тем
выше
пламя!
いつまでも消えないよう
Чтобы
оно
никогда
не
погасло
守り続ける君と
Буду
оберегать
его
с
тобой
Rise
up
the
fire!
Разжигай
огонь!
Rise
up
the
fire!
Разжигай
огонь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 春川 仁志, rush eye, 前迫 潤哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.