Sere - Arpi Gabrielyan перевод на русский

Sere

Հոգիս անձրից,
Այս մութ ամպերից,
Խավարել է արևն,
Թող բացվի ու կանչի վերև,
Իմ սիրտը նորից,
Դատարկ խոսքերից,
Դադարել է զարկել և իր դուռն է իր դեմ փակել

Սիրտն իմ և հոգին իմ,
Երկուսով քեզ են սպասում

Սերը,
Աչքերս նորից կբացի
Սերը,
Կգա դու միայն դիմացիր
Սերը,
Ինձ հետ քեզ համար կաղոթի
Սերը,
Կգա ու երբեք չի ստի

Սիրտն իմ և հոգին իմ,
Երկուսով քեզ են սպասում
Սիրտն իմ և հոգին իմ,
Երկուսով քեզ են սպասում

Հոգիս մենություն,
Տխուր գոյություն,
Սին օրերն է մերժում,
Եվ ճախրել է նորից ուզում
Իմ սիրտն անհանգիստ,
Սխալվել է բայց ճիշտ,
Համոզվել եմ հիմա′
Երկնային այն մեծ սերը կա

Սիրտն իմ և հոգին իմ,
Երկուսով քեզ են սպասում

Սերը,
Աչքերս նորից կբացի
Սերը,
Կգա դու միայն դիմացիր
Սերը,
Ինձ հետ քեզ համար կաղոթի
Սերը,
Կգա ու երբեք չի ստի
Սերը...

Սերը...

Սերը,
Ինձ հետ քեզ համար կաղոթի
Սերը,
Կգա ու երբեք չի ստի

Սիրտն իմ և հոգին իմ,
Երկուսով քեզ են սպասում
Սիրտն իմ և հոգին իմ,
Երկուսով քեզ են սպասում

Любовь

Моя душа из дождя,
Из этих темных туч,
Померкло солнце,
Пусть откроется и зовет ввысь,
Мое сердце снова,
От пустых слов,
Перестало биться и закрыло свою дверь перед собой

Мое сердце и моя душа,
Вместе ждут тебя

Любовь,
Мои глаза снова откроет
Любовь,
Придет, ты только встреть ее
Любовь,
Вместе со мной будет молиться за тебя
Любовь,
Придет и никогда не солжет

Мое сердце и моя душа,
Вместе ждут тебя
Мое сердце и моя душа,
Вместе ждут тебя

Моя душа - одиночество,
Печальное существование,
Отвергает пустые дни,
И хочет снова взлететь
Мое сердце беспокойно,
Ошибалось, но верно,
Убедился сейчас,
Что та небесная, великая любовь существует

Мое сердце и моя душа,
Вместе ждут тебя

Любовь,
Мои глаза снова откроет
Любовь,
Придет, ты только встреть ее
Любовь,
Вместе со мной будет молиться за тебя
Любовь,
Придет и никогда не солжет
Любовь...

Любовь...

Любовь,
Вместе со мной будет молиться за тебя
Любовь,
Придет и никогда не солжет

Мое сердце и моя душа,
Вместе ждут тебя
Мое сердце и моя душа,
Вместе ждут тебя