Текст и перевод песни Arpi - Zinvori Mor Yerge

Զարթի'ր որդյակ, հուշ բեր, վեր կաց,
Պատերազմի փողն հնչեց,
Զարթի'ր որդյակ, հուշ բեր, վեր կաց,
Պատերազմի փողն հնչեց,

Զարթի'ր - գոչեց ձայնն հայրենյաց,
Կենաց, մահու ժամն հնչեց։
Զարթի'ր - գոչեց ձայնն հայրենյաց,
Կենաց, մահու ժամն հնչեց։

Պատրաստել եմ քո զենքերը,
Ահա գլխիդ վերև կան'
Պատրաստել եմ քո զենքերը,
Ահա գլխիդ վերև կան'

Ինչպես երբեմն քո գրքերը'
Երբ կ'երթայիր վարժարան։
Ինչպես երբեմն քո գրքերը'
Երբ կ'երթայիր վարժարան։

Ելի'ր կապեմ սուրը մեջքիդ,
Ասպար կապեմ քո ուսեդ,
Ելի'ր կապեմ սուրը մեջքիդ,
Ասպար կապեմ քո ուսեդ,

Եվ սուրբ դրոշակ հայրենիքէդ,
Թող ծածանի աջ թևիդ։
Եվ սուրբ դրոշակ հայրենիքէդ,
Թող ծածանի աջ թևիդ։

Փոխան գրքիդ ահա սուսեր,
Փոխան թղթի կռվի դաշտ,
Փոխան գրքիդ ահա սուսեր,
Փոխան թղթի կռվի դաշտ,

Գնա կռվիր ազգիդ համար,
Թող մայր-երկիրդ ապրի հար:
Գնա կռվիր ազգիդ համար,
Թող մայր-երկիրդ ապրի հար:

Зат'р. берешь, тише, принеси, встань,
Звучали деньги войны,
Зат'р. берешь, тише, принеси, встань,
Звучали деньги войны,

Зарти воскликнул голос айреняца,
Тост, час смерти прозвучал.
Зарти воскликнул голос айреняца,
Тост, час смерти прозвучал.

Я сделал твое оружие,
Вот они над головой:
Я сделал твое оружие,
Вот они над головой:

Как иногда твои книги:
Когда бы ты пошел в гимназию?
Как иногда твои книги:
Когда бы ты пошел в гимназию?

Я привязал меч к спине,
Рыцарь связал твой усед,
Я привязал меч к спине,
Рыцарь связал твой усед,

И святой флаг Родина,
Пусть размахивает правой рукой.
И святой флаг Родина,
Пусть размахивает правой рукой.

Вот сабля,
Поле битвы за бумагу,
Вот сабля,
Поле битвы за бумагу,

Иди сражайся за свою нацию,
Пусть твоя мать-Земля живет:
Иди сражайся за свою нацию,
Пусть твоя мать-Земля живет: