Falou Com a Moça? - Arranco De Varsovia перевод на немецкий

Falou Com a Moça?

Se todo mundo procedesse
Como um moço que conheço
Meu Deus, que confusão
Tendo uma moça do seu lado
Fica todo embaraçado
Ardendo de paixão
Segue a moça, se ela toma um automóvel
Um trem ou avião
Mas se vê todo enrolado
Quando peço uma explicação

Se todo mundo procedesse
Como um moço que conheço
Meu Deus, que confusão
Tendo uma moça do seu lado
Fica todo embaraçado
Ardendo de paixão
Segue a moça se ela toma um automóvel
Um trem ou avião
Mas se vê todo enrolado
Quando peço uma explicação

Falou com a Moça?
Não, não
Cutucou a moça?
Não, não
Mexeu com a moça?
Não, não
Então como é que agora você diz
Que toda moça lhe namora?
E agora, como é que é?

Falou com a Moça?
Não, não
Cutucou a moça?
Não, não
Mexeu com a moça?
Não, não
Então como é que agora você diz
Que toda moça lhe namora?
E agora, como é que é?

Se todo mundo procedesse
Como um moço que conheço
(Falou com a moça?)
Meu Deus, que confusão
(Que confusão)
Tendo uma moça do seu lado
Fica todo embaraçado
Ardendo de paixão
(Ai, de paixão!)
Segue a moça, se ela toma um automóvel
Um trem ou avião
Mas se vê todo enrolado
Quando peço uma explicação

Falou com a Moça?
Não, não
Cutucou a moça?
Não, não
Mexeu com a moça?
Não, não
Então como é que agora você diz
Que toda moça lhe namora?
E agora, como é que é?

E agora, como é que é?
Falou, cutucou, mexeu?
E agora, como é que e?
Como é que é?
Falou com a moça?

Hast du mit dem Mädchen gesprochen?

Wenn jeder so handeln würde
Wie ein junger Mann, den ich kenne
Mein Gott, welch ein Durcheinander
Hat er ein Mädchen an seiner Seite
Wird er ganz verlegen
Brennend vor Leidenschaft
Er folgt dem Mädchen, ob sie ein Auto nimmt,
Einen Zug oder ein Flugzeug
Aber er ist ganz verwirrt
Wenn ich um eine Erklärung bitte

Wenn jeder so handeln würde
Wie ein junger Mann, den ich kenne
Mein Gott, welch ein Durcheinander
Hat er ein Mädchen an seiner Seite
Wird er ganz verlegen
Brennend vor Leidenschaft
Er folgt dem Mädchen, ob sie ein Auto nimmt,
Einen Zug oder ein Flugzeug
Aber er ist ganz verwirrt
Wenn ich um eine Erklärung bitte

Hast du mit dem Mädchen gesprochen?
Nein, nein
Hast du das Mädchen angestupst?
Nein, nein
Hast du das Mädchen angemacht?
Nein, nein
Wie kannst du dann jetzt sagen,
Dass jedes Mädchen dich anflirtet?
Und nun, wie ist das?

Hast du mit dem Mädchen gesprochen?
Nein, nein
Hast du das Mädchen angestupst?
Nein, nein
Hast du das Mädchen angemacht?
Nein, nein
Wie kannst du dann jetzt sagen,
Dass jedes Mädchen dich anflirtet?
Und nun, wie ist das?

Wenn jeder so handeln würde
Wie ein junger Mann, den ich kenne
(Hast du mit dem Mädchen gesprochen?)
Mein Gott, welch ein Durcheinander
(Welch ein Durcheinander)
Hat er ein Mädchen an seiner Seite
Wird er ganz verlegen
Brennend vor Leidenschaft
(Oh, vor Leidenschaft!)
Er folgt dem Mädchen, ob sie ein Auto nimmt,
Einen Zug oder ein Flugzeug
Aber er ist ganz verwirrt
Wenn ich um eine Erklärung bitte

Hast du mit dem Mädchen gesprochen?
Nein, nein
Hast du das Mädchen angestupst?
Nein, nein
Hast du das Mädchen angemacht?
Nein, nein
Wie kannst du dann jetzt sagen,
Dass jedes Mädchen dich anflirtet?
Und nun, wie ist das?

Und nun, wie ist das?
Gesprochen, angestupst, angemacht?
Und nun, wie ist das?
Wie ist das?
Hast du mit dem Mädchen gesprochen?