Arranco De Varsovia - Força da Imaginação - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arranco De Varsovia - Força da Imaginação




Força da Imaginação
Сила воображения
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Além dos pés e do chão
Далеко за пределы земли
Chega
Доставит туда,
O que a mão ainda não toca
Куда руки пока не достают,
Coração um dia alcança
Но сердце однажды достигнет
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Além dos pés e do chão
Далеко за пределы земли
Chega
Доставит туда,
O que a mão ainda não toca
Куда руки пока не достают,
Coração um dia alcança
Но сердце однажды достигнет
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Quando o poeta compõe mais um samba
Когда поэт сочиняет ещё одну самбу,
Ele funda outra cidade
Он основывает новый город,
Lamentando a sua dor
Оплакивая свою боль,
Ele faz felicidade
Он создаёт счастье.
Força da imaginação
Сила воображения
Na forma da melodia
В форме мелодии
Não escurece a razão
Не омрачает разум,
Ilumina o dia a dia
А освещает день ото дня.
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Além dos pés e do chão
Далеко за пределы земли
Chega
Доставит туда,
O que a mão ainda não toca
Куда руки пока не достают,
Coração um dia alcança
Но сердце однажды достигнет
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Quando uma escola traz de do morro
Когда школа приносит с вершины холма
O que no asfalto nem é sonho
То, о чём на асфальте даже не мечтают,
Atravessa o coração
Это пронзает сердце
Um entusiasmo medonho
Невероятным энтузиазмом.
Força da imaginação
Сила воображения
Se espalhando na avenida
Распространяется по авеню
Não pra alegrar a fraqueza
Не для того, чтобы развеселить слабых,
Mas pra dar mais vida à vida
А чтобы вдохнуть больше жизни в жизнь.
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Além dos pés e do chão
Далеко за пределы земли
Chega
Доставит туда,
O que a mão ainda não toca
Куда руки пока не достают,
Coração um dia alcança
Но сердце однажды достигнет
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Quando o poeta compõe mais um samba
Когда поэт сочиняет ещё одну самбу,
Ele funda outra cidade
Он основывает новый город,
Lamentando sua dor
Оплакивая свою боль,
Ele faz felicidade
Он создаёт счастье.
Força da imaginação
Сила воображения
Na forma da melodia
В форме мелодии
Não escurece a razão
Не омрачает разум,
Ilumina o dia a dia
А освещает день ото дня.
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя
Além dos pés e do chão
Далеко за пределы земли
Chega
Доставит туда,
O que a mão ainda não toca
Куда руки пока не достают,
Coração um dia alcança
Но сердце однажды достигнет
Força da imaginação
Сила воображения
Vai
Отнесёт тебя





Авторы: Caetano Emmanuel Viana Telles Veloso, Yvonne Lara Da Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.