Текст и перевод песни Arrested Development - Mama's Always On Stage - Unplugged

Mama's Always On Stage - Unplugged

Hey brand new Mama, I understand
It's hard as hell being a young mother and
You need support your conscious told you not to abort
So to your child you're a hero of some sort

But hey, the worst is over, you're ready to do this
I got faith and your baby renewed this faith
That everything will be fine
Now an adult, no more youth time

We'll be there just give us a ring
We will help you to raise that king
Word to the mother
'Cause it's a black thing

I respect you in a strong way
Super late nights 'cause your baby slept all day
But Mama don't sleep, your life's a turning page

Mama's always on stage
Mama's always on stage
Mama's always on stage
Mama's always on stage

Hey, let me guess, you're bored
Wanna get loose, attack the dance floor
Cool, I'll hold her, you have a good time
I'll keep your baby awake so baby sleeps after nine

This is reality, we need to turn our minds
Brothers talking revolution but leave their babies behind
Well sister, he's a sucker, just leave 'em be
The revolution is now up to brothers like me

To step in 'cause your man stepped out
To raise the children, no doubt
So let's go to it and possibly
Bring a generation of nat's in the future, see

I respect you in a strong way
Super late nights 'cause your baby slept all day
But Mama don't sleep, your life's a turning page
Mama's always on stage
Keep up your strength now 'cause we must grow somehow baby

Mama is always on stage
Mama's always on stage
Mama's always on stage
Mama's always on stage

Here we go
Can't be a revolution without women
Can't be a revolution without children
I improved throughout my life
All of this just to soothe a wife

Brothers wear your black clothes
Talk your 5 percent talk
Words of wisdom should be ways of wisdom
That's exactly how you must walk

Life's too short, your mission's too dire
Nurture another mind before yours expires
Pass it on, push it along
Like the brother said it in that one song

We respect you all the way
Late, late nights 'cause your baby slept all day
But Mama's got to stay strong, carry it on
Hey, Mama's on stage, on stage

Mama's always on stage
Mama's always on stage
Mama's on stage
Mama's always on stage
Here we go

Mommy's a cheap girl

Мама всегда на сцене - Unplugged

Привет, новоиспечённая мама, я всё понимаю,
Быть молодой матерью чертовски тяжело, и
Тебе нужна поддержка, твоя совесть не позволила сделать аборт,
Так что для своего ребёнка ты своего рода герой.

Но эй, самое страшное позади, ты готова к этому,
У меня есть вера, и твой малыш возродил эту веру,
Что всё будет хорошо.
Теперь ты взрослая, детство закончилось.

Мы будем рядом, просто позвони.
Мы поможем тебе воспитать этого короля.
Слово матери,
Ведь это по-нашему, по-чёрному.

Я уважаю тебя безмерно.
Бессонные ночи, потому что твой малыш проспал весь день.
Но мама не спит, твоя жизнь переворачивается.

Мама всегда на сцене,
Мама всегда на сцене,
Мама всегда на сцене,
Мама всегда на сцене.

Эй, дай угадаю, тебе скучно?
Хочешь расслабиться, оторваться на танцполе?
Круто, я подержу её, ты хорошо проведи время.
Я не дам твоей малышке уснуть, чтобы она спала после девяти.

Это реальность, мы должны изменить наше сознание.
Братья говорят о революции, но бросают своих детей.
Что ж, сестрёнка, он придурок, просто забудь о нём.
Революция теперь зависит от таких братьев, как я.

Чтобы вмешаться, потому что твой мужик сбежал.
Чтобы растить детей, без сомнения.
Так что давай займёмся этим и, возможно,
Вырастим поколение настоящих людей в будущем, понимаешь?

Я уважаю тебя безмерно.
Бессонные ночи, потому что твой малыш проспал весь день.
Но мама не спит, твоя жизнь переворачивается.
Мама всегда на сцене.
Не сдавайся, малышка, мы должны как-то расти.

Мама всегда на сцене,
Мама всегда на сцене,
Мама всегда на сцене,
Мама всегда на сцене.

Вот так вот.
Не бывает революции без женщин.
Не бывает революции без детей.
Я совершенствовался на протяжении всей своей жизни.
И всё это только для того, чтобы успокоить жену.

Братья, носите свою чёрную одежду,
Говорите о своих 5 процентах,
Слова мудрости должны быть делами мудрости.
Именно так вы должны жить.

Жизнь слишком коротка, ваша миссия слишком важна.
Взрастите ещё один разум, прежде чем ваш угаснет.
Передай это дальше, продвигай это,
Как пел брат в той песне.

Мы уважаем тебя безмерно.
Поздние, поздние ночи, потому что твой малыш проспал весь день.
Но мама должна оставаться сильной, продолжать в том же духе.
Эй, мама на сцене, на сцене.

Мама всегда на сцене,
Мама всегда на сцене,
Мама на сцене,
Мама всегда на сцене.
Вот так вот.

Мамочка - дешёвка.