Текст и перевод песни Arrested Development - Man's Final Frontier

Man's Final Frontier

Ladies and gentlemen, there are seven acknowledged wonders of the world
You are about to witness the eighth

Space ain't man's final frontier. Man's final frontier is the soul,
Guided by someone more powerful than any human being
Someone felt but never seen. You will be surprised of what resides
In your insides...

(Beats and scratching)
Do it again
C'mon y'all
Do it
One two three four
Three... four

With a rhythm as complex as life itself and a soul that's in boom like
The speakers in your ride, you never thought it would happen
It's Arrested Development y'all!

Yo
Stop... hold it... free... now
Yeah
C'mon y'all
This is the country... deep in the country... deep south, man

La frontière finale de l'homme

Mesdames et messieurs, il y a sept merveilles du monde reconnues
Vous êtes sur le point d'assister à la huitième

L'espace n'est pas la frontière finale de l'homme. La frontière finale de l'homme est l'âme,
Guidée par quelqu'un de plus puissant que tout être humain
Quelqu'un que l'on ressent mais que l'on ne voit jamais. Tu seras surprise de ce qui réside
Dans tes entrailles...

(Rythmes et scratchs)
Refais-le
Allez les gars
Fais-le
Un deux trois quatre
Trois... quatre

Avec un rythme aussi complexe que la vie elle-même et une âme qui est en plein boom comme
Les haut-parleurs de ta voiture, tu n'aurais jamais pensé que cela arriverait
C'est Arrested Development les gars !

Yo
Arrête... tiens-le... libère... maintenant
Ouais
Allez les gars
C'est la campagne... au fin fond de la campagne... le sud profond, mon pote