Arrested Development - Frederick Douglass Said it (feat. Speech & 1 Love) - перевод текста песни на немецкий




Frederick Douglass Said it (feat. Speech & 1 Love)
Frederick Douglass hat es gesagt (feat. Speech & 1 Love)
Yeah
Ja
The biggest deception is that people do not care
Die größte Täuschung ist, dass es den Leuten egal ist
Be aware we are here
Sei dir bewusst, wir sind hier
The despair that you fear
Die Verzweiflung, die du fürchtest
We're prepared to prepare you
Wir sind bereit, dich vorzubereiten
We're here just to share with you
Wir sind hier, nur um mit dir zu teilen
The traps that are ensnaring you
Die Fallen, die dich fangen
The unknowns that's scaring you
Das Unbekannte, das dich ängstigt
Our purpose is not surface
Unser Zweck ist nicht oberflächlich
It is deep and it is urgent
Er ist tief und dringend
We can see that you are hurting
Wir können sehen, dass du verletzt bist
Try to cut through like a surgeon
Versuchen, wie ein Chirurg durchzuschneiden
But our scalpel is not sharp enough
Aber unser Skalpell ist nicht scharf genug
Our lasso is not far enough
Unser Lasso ist nicht weit genug
We wrestle with devils the ones out and the ones inside of us
Wir kämpfen mit Teufeln, den äußeren und den inneren
Scarring us
Die uns verletzen
Each gun shot that rings out is jarring us
Jeder Schuss, der erklingt, erschüttert uns
We still remember the days white people feathered and tarring us
Wir erinnern uns noch an die Tage, als weiße Leute uns federten und teerten
Days when even the laws said it's just them and not an us
Tage, an denen selbst die Gesetze sagten, es sind nur sie und nicht wir
Since then we've been on the backs of buses when there's not a bus
Seitdem waren wir auf den Rücksitzen von Bussen, wenn es keinen Bus gab
Frustrations will even make a Christian man learn how to cuss
Frustrationen bringen sogar einen Christen dazu, das Fluchen zu lernen
Poverty in our spirits so like squirrels we just gotta nut
Armut in unseren Geistern, also müssen wir wie Eichhörnchen einfach durchdrehen
Men become like wedgies
Männer werden wie Wedgies
Steady going in and out of butts
Stecken ständig in Ärschen fest
Women become possessed with all the demons coming from out of us
Frauen werden von all den Dämonen besessen, die aus uns kommen
And it's real
Und es ist real
The battles never been more realer
Die Kämpfe waren nie realer
We've been partying and dancing so long
Wir haben so lange gefeiert und getanzt
But the war's still going on
Aber der Krieg geht immer noch weiter
The war's still going on
Der Krieg geht immer noch weiter
War's still going on uh huh
Der Krieg geht immer noch weiter, aha
Pick up your sword now
Nimm jetzt dein Schwert
Frederick Douglass Said it
Frederick Douglass hat es gesagt
Its easier to build
Es ist einfacher
Strong children
Starke Kinder aufzubauen
Than it is to repair
Als
Broken men
Kaputte Männer zu reparieren
The mountains so high we wonder where to begin
Die Berge sind so hoch, wir fragen uns, wo wir anfangen sollen
The White man's happiness cannot be won
Das Glück des weißen Mannes kann nicht
By the Black man's misery cause all us are one
Durch das Elend des schwarzen Mannes gewonnen werden, denn wir alle sind eins
I thought we done learned this from past things that's done
Ich dachte, wir hätten das aus vergangenen Dingen gelernt, die geschehen sind
African is where every race comes from
Afrika ist der Ort, von dem jede Rasse kommt
There's a race to be run
Es gibt ein Rennen zu laufen
Africa's my origin but that home I've never known
Afrika ist mein Ursprung, aber dieses Zuhause habe ich nie gekannt
Only what I've read myself
Nur was ich selbst gelesen habe
Only what I'm told and shown
Nur was mir gesagt und gezeigt wurde
I guess that's why my mind roam lately I've been so sedated
Ich schätze, deshalb schweifen meine Gedanken ab, in letzter Zeit bin ich so betäubt
Guess that's how I cope with my history being annihilated
Ich schätze, so gehe ich damit um, dass meine Geschichte ausgelöscht wird
This is what I bring to the team
Das ist es, was ich ins Team einbringe
Passion, purp and leadership
Leidenschaft, Ziel und Führung
Every forty-eight hours we snitch when we should plead the fifth
Alle achtundvierzig Stunden verpetzen wir uns, wenn wir uns auf den fünften Zusatzartikel berufen sollten
See that white girl take a sniff
Sieh dieses weiße Mädchen, wie es schnupft
See that white horse, need a lift
Sieh dieses weiße Pferd, brauchst du eine Mitfahrgelegenheit
Cocaine never been my thang
Kokain war nie mein Ding
But that Mary Jane, we can burn a spliff
Aber Marihuana, wir können einen Joint rauchen, meine Süße
When I see the law I turn and dip
Wenn ich das Gesetz sehe, drehe ich mich um und verschwinde
This ish is like a habit now
Das ist jetzt wie eine Gewohnheit
I'm mashin out
Ich raste aus
We don't need no racist cop to pat us down
Wir brauchen keinen rassistischen Polizisten, der uns abtastet
No Crip or blood just camouflage
Kein Crip oder Blood, nur Tarnung
My daddy was in Vietnam
Mein Vater war in Vietnam
Some were taught to kill themselves
Einigen wurde beigebracht, sich selbst zu töten
I was trained for my race to run
Ich wurde trainiert, um mein Rennen zu laufen
Frederick Douglass Said it
Frederick Douglass hat es gesagt
It's easier to build
Es ist einfacher,
Strong children
Starke Kinder aufzubauen
Than it is
Als
To repair
Kaputte Männer
Broken men
Zu reparieren
The mountains so high we wonder where to begin
Die Berge sind so hoch, wir fragen uns, wo wir anfangen sollen
The White man's happiness cannot be won
Das Glück des weißen Mannes kann nicht
By the Black man's misery cause all us are one
Durch das Elend des schwarzen Mannes gewonnen werden, denn wir alle sind eins
I thought we done learned this from past things that's done
Ich dachte, wir hätten das aus vergangenen Dingen gelernt, die geschehen sind
African is where every race comes from
Afrika ist der Ort, von dem jede Rasse kommt
There's a race to be run
Es gibt ein Rennen zu laufen





Авторы: Spencer Love


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.