Arrested Development - Hard In the Paint (feat. Speech, 1 Love, Numonics, Sly5thAve & Matthew J. Ruys) - перевод текста песни на немецкий




Hard In the Paint (feat. Speech, 1 Love, Numonics, Sly5thAve & Matthew J. Ruys)
Hart in der Farbe (feat. Speech, 1 Love, Numonics, Sly5thAve & Matthew J. Ruys)
Hip Hop had come full circle
Hip Hop hat sich im Kreis gedreht
It started with the gangs in New York
Es begann mit den Gangs in New York
And ended in the gangs of LA
Und endete mit den Gangs von LA
But just at that moment
Aber genau in diesem Moment
Along came a new force in Hip Hop
Kam eine neue Kraft im Hip Hop auf
From where you'd least expect it
Von wo man es am wenigsten erwarten würde
Arrested Development lead by Speech
Arrested Development, angeführt von Speech
Emerged from the cloud of dirt
Erhob sich aus der Staubwolke
On a Georgia dust track
Auf einem staubigen Feldweg in Georgia
With some southern fried hip hop
Mit etwas Südstaaten-Fried-Hip-Hop
And the funk of redemption
Und dem Funk der Erlösung
And the grammy goes to
Und der Grammy geht an
Go head bruh
Mach weiter, Bruder
Tennessee Arrested Development
Tennessee Arrested Development
They said our songs was more singing and less hip hoping
Sie sagten, unsere Songs wären mehr Gesang und weniger Hip Hop
Now days I say its more corporate run than Disk jocking
Heutzutage sage ich, es ist mehr von Konzernen gesteuert als von Discjockeys
Oriville Reddinbacher
Orville Redenbacher
The more corn
Je mehr Mais
The more popping
Desto mehr knallt es
While I was busy chart topping
Während ich damit beschäftigt war, die Charts zu stürmen
The only toppins you was doing was for
Warst du nur mit Pizza-Toppings beschäftigt
Pizza shopping
Beim Pizza-Einkaufen
So many people have never tried anything but they still knock it
So viele Leute haben noch nie etwas anderes probiert, aber sie machen es trotzdem schlecht
Industry closing doors on me But I'm Still knocking
Die Industrie verschließt mir die Türen, aber ich klopfe immer noch
Finicky posers supposedly got me with nil options
Wählerische Poser haben mich angeblich mit null Optionen
But I see different optics
Aber ich sehe andere Perspektiven
Palm trees deep in the Tropics
Palmen tief in den Tropen
Wifey bikini clad & super bad
Meine Frau im Bikini, super scharf
Dark chocolate skin its decadent to even look at that
Dunkle Schokoladenhaut, es ist dekadent, sie nur anzusehen
Much less taste it
Geschweige denn, sie zu kosten
Angel food cake hips
Hüften wie Engelkuchen
Worshipping her beautiful backside like its Sacred
Ich verehre ihren wunderschönen Hintern, als wäre er heilig
We do this husband wife thing like its Ape *ish
Wir machen dieses Ehemann-Ehefrau-Ding, als wäre es affenartig
We share traits with apes bout 98 percent
Wir teilen zu 98 Prozent Eigenschaften mit Affen
She said I do, I said I cherish you
Sie sagte "Ja, ich will", ich sagte "Ich liebe dich"
Cuz you're my everything
Denn du bist mein Ein und Alles
Ninety-eight degrees
Achtundneunzig Grad
HOTNESS - feel the heat
HITZE - spüre die Hitze
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man naw I ain't, messing around
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein, ich alberne nicht rum
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man no
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man naw I ain't, messing around
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein, ich alberne nicht rum
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man no
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein
Messing around
Rumalbern
Messing around
Rumalbern
No I ain't
Nein, ich nicht
I'm in your town
Ich bin in deiner Stadt
In your town
In deiner Stadt
Hard in the paint
Hart in der Farbe
Messing around
Rumalbern
Messing around
Rumalbern
No I ain't
Nein, ich nicht
Taking you down
Ich mache dich fertig
Taking you down
Ich mache dich fertig
They said our songs was more singing
Sie sagten, unsere Songs wären mehr Gesang
And less hip hoping
Und weniger Hip Hop
Lets call it singing
Nennen wir es Gesang
We still harder than you
Wir sind immer noch härter als du
You off topic
Du bist vom Thema ab
Stop it
Hör auf
I embrace melody
Ich umarme Melodie
But not WAP hits
Aber keine WAP-Hits
So now keep telling me
Also sag mir jetzt weiter
Who is more compellingly in line
Wer ist überzeugender im Einklang
With what Hip hop is
Mit dem, was Hip Hop ist
Three decades long strong songs not pop hits
Drei Jahrzehnte lang starke Songs, keine Pop-Hits
Blasting off on the powers that be just like a rocket
Ich schieße auf die Mächtigen los, wie eine Rakete
Yeah we rock it
Ja, wir rocken es
Fans they cop it
Fans, sie kaufen es
With ancient wisdoms
Mit alten Weisheiten
Like Egyptians
Wie Ägypter
The christian coptics
Die christlichen Kopten
Money and nonsense
Geld und Unsinn
In every way a profit
In jeder Hinsicht ein Gewinn
When you hop in the bandwagon
Wenn du auf den Zug aufspringst
And talk about us
Und über uns sprichst
Like a hot potato
Wie eine heiße Kartoffel
Drop it
Lass es fallen
The pain facts is you act
Die schmerzhaften Fakten sind, dass du dich verhältst
Like you in the cock pit
Als wärst du im Cockpit
But you cant be
Aber das kannst du nicht sein
Cuz its only me
Denn es bin nur ich
I look to try left and my right
Ich schaue nach links und nach rechts
I see clouds in my horizon
Ich sehe Wolken am Horizont
Future is bright
Die Zukunft ist hell
Ready to fight like Mike Tyson
Bereit zu kämpfen wie Mike Tyson
I'm Luther with the Jheri curl
Ich bin Luther mit der Dauerwelle
Single minded like an unmarried girl
Zielstrebig wie ein unverheiratetes Mädchen
For real
Wirklich
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man naw I ain't, messing around
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein, ich alberne nicht rum
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man no
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man naw I ain't, messing around
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein, ich alberne nicht rum
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man no
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein
Messing around
Rumalbern
Messing around
Rumalbern
No I ain't
Nein, ich nicht
I'm in your town
Ich bin in deiner Stadt
In your town
In deiner Stadt
Hard in the paint
Hart in der Farbe
Messing around
Rumalbern
Messing around
Rumalbern
No I ain't
Nein, ich nicht
Taking you down
Ich mache dich fertig
Taking you down
Ich mache dich fertig
Hard in the paint like Shaq
Hart in der Farbe wie Shaq
Hard in the paint like Penny
Hart in der Farbe wie Penny
We go harder than Jack
Wir gehen härter ran als Jack
We go harder than Kenny
Wir gehen härter ran als Kenny
Hard in the paint like Pat
Hart in der Farbe wie Pat
Hard in the paint like Remy
Hart in der Farbe wie Remy
Ain't got no purple pack
Hab kein lila Päckchen
Just some Runtz and some Henny
Nur etwas Runtz und etwas Henny
Only blunts and a semi
Nur Blunts und eine Semi
A couple stunts in a Hemi
Ein paar Stunts in einem Hemi
I just want to be trendy
Ich will nur trendy sein
So I listen intently
Also höre ich aufmerksam zu
Man these fakers ain't friendly
Mann, diese Faker sind nicht freundlich
All this smiling offend me
All dieses Lächeln beleidigt mich
Cause their only pretending
Denn sie tun nur so
While I'm strongly ascending
Während ich stark aufsteige
Hard in the paint like crack
Hart in der Farbe wie Crack
Look how it left my city
Schau, wie es meine Stadt verlassen hat
Broken, grimy and gritty
Zerbrochen, schmutzig und düster
Times as hard as Rum Nitty
Zeiten so hart wie Rum Nitty
Somewhere shiny and spiffy
Irgendwo glänzend und schick
Gucci, Prada and Fendi
Gucci, Prada und Fendi
In the drive thru at Wendy's
Im Drive-Thru bei Wendy's
In a burgundy Bentley
In einem burgunderroten Bentley
Years if writing, plus twenty
Jahre des Schreibens, plus zwanzig
Thinking they would commend me
Ich dachte, sie würden mich loben
Man, these verses are curses
Mann, diese Verse sind Flüche
My own families against me
Meine eigene Familie ist gegen mich
Before I'm riding in hearses,
Bevor ich in Leichenwagen fahre,
Their researching my history
Erforschen sie meine Geschichte
Trying to find all the answers,
Sie versuchen, alle Antworten zu finden
To reasons why they resent me
Auf die Gründe, warum sie mich ablehnen
It's s my effortless flow
Es ist mein müheloser Flow
That's the source of their envy
Das ist die Quelle ihres Neides
Its AD
Es ist AD
One Love
One Love
They study us plenty
Sie studieren uns gründlich
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man naw I ain't, messing around
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein, ich alberne nicht rum
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man no
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man naw I ain't, messing around
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein, ich alberne nicht rum
Going hard in the paint
Hart in der Farbe
No more messing around man no
Kein Rumalbern mehr, Mann, nein
No more messing around no 'we hard here in the paint
Kein Rumalbern mehr, nein, wir sind hart hier in der Farbe
No more messing around no 'we hard here in the paint
Kein Rumalbern mehr, nein, wir sind hart hier in der Farbe
Hard in the paint
Hart in der Farbe





Авторы: Spencer Love


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.