Arrested Development - Haters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arrested Development - Haters




Haters
Ненавистники
Sie nehmen unsere CD zum Zerdrücken eines Käfers
Они используют наш CD, чтобы раздавить жука,
Sie nehmen unser Poster als einen Flurteppich
Они используют наш постер как коврик в прихожей,
Sie nehmen unser Werbefoto als Zielscheibe für Darts
Они используют наше промофото как мишень для дартса,
Aber sie sollten außer Sichtweite bleiben
Но им лучше держаться подальше,
Wir finden ihre Ideen nicht gut, wie sie im Leben denken
Нам не нравятся их идеи, как они думают о жизни,
Aber sie sind eben nur Hasser, Hasser, Hasser, Hasser
Но они всего лишь ненавистники, ненавистники, ненавистники, ненавистники.
Du kennst die Art von Hass damit du stahlst
Ты знаешь, тот тип ненависти, из-за которой ты воруешь,
Sie finden Fehler in jedem Beat und Reim
Они находят недостатки в каждом бите и рифме,
Wie Krebse, sie ziehen dich runter
Как раки, они тянут тебя вниз,
Diese Hasser (Hasser)
Эти ненавистники (ненавистники).
So schnell schlagen sie dich, bevor du es versuchst
Они быстро собьют тебя с ног, прежде чем ты попытаешься,
Aber wenn du aufsteigst, sind sie an deiner Seite
Но когда ты поднимаешься, они рядом с тобой,
Wie ein Mädchen, mit dem du dich mal treffen willst
Как девушка, с которой ты когда-то хотел встречаться,
Diese Hasser
Эти ненавистники.
(Speech)
(Речь)
Ich möchte mich vorstellen Ladies und Gentleman
Позвольте представиться, дамы и господа,
Lasst uns über ihre Projekte reden, die sind zweitrangig
Давайте поговорим об их проектах, они второстепенны,
Und die einzigen Leute die das merken sind ihre Mitglieder
И единственные, кто это замечает, - это их участники.
Mit Geld wie Heu machen sie schwere Drehungen
С деньгами, как сено, они делают крутые повороты,
Aber ist das nicht, was sie Produktplazierung nennen
Но разве это не называется продакт-плейсментом?
Aber AD ist raus aus dem Untergeschoss
Но AD выбрались из подвала,
Offenbar hat der Mann von Oben ein Festessen
Очевидно, у мужчины наверху есть пир,
Und er nimmt uns mit nach Oben, um es zu probieren
И он берет нас наверх, чтобы попробовать.
Oh. Hasser bekommen von mir einen scharfen Stiel
О, ненавистники получат от меня острый стебель,
Und in die Bank gehen um sicher zu gehen,
И пойдут в банк, чтобы убедиться,
Wir sind möglicherweise auf dem höchsten der höchsten Ränge.
Что мы, возможно, на самом высоком из высоких рангов.
Finanzverhältnisse bekommen Flügel, sie sind himmelhoch
Финансы получают крылья, они взмывают до небес,
Zu den Hassern winken wir Bye Bye
Ненавистникам мы машем "Пока-пока".
Refrain
Припев
(Eshe)
(Eshe)
Warum hasst du mich, wenn ich dir Liebe zeige
Почему ты ненавидишь меня, когда я показываю тебе любовь?
Leute, ich wuchs auf mit Handlungen wie, das sie mich nicht mehr kannten
Люди, я выросла, совершая поступки, которые они больше не узнавали.
Du bist schattig wie ein Eichenbaum
Ты темный, как дуб,
In einer Minute wünscht du dir mich gekannt zu haben
Через минуту ты пожалеешь, что не знал меня,
Denn ich werde so hell stahlen, beobachte mich
Потому что я буду сиять так ярко, смотри на меня.
(1 Love)
(1 Love)
Es ist 1 Love, zurück in A von Deutschland
Это 1 Love, вернувшись из Германии,
In einem roten Shirt jamming wie Jay-Z
В красной футболке, отрываюсь как Jay-Z.
Du musst verrückt sein zu denken Hasser ärgern mich
Ты должен быть сумасшедшим, думая, что ненавистники меня раздражают,
Keine trägen CDs bis 3 bei dem QT
Никаких ленивых CD до 3 часов на QT.
In einem '93 Burgundy ChrownV mit meinem offenen Kofferraum
В бордовом Crown Victoria '93 года с открытым багажником,
Trommel den Wohnblock entlang in Tennessee
Гремит по всему кварталу в Теннесси.
Aus dem Land heraus, ich war geboren auf dem Land
Из страны, я родилась в деревне,
Wo der Geist der Kindheit mich verfolgt
Где меня преследует дух детства.
Die Gesellschaft ist krank, die Leute suchen nach einem Heilmittel
Общество больно, люди ищут лекарство,
Arrested Development hat den Schlüssel deinen Geist auf zuschließen und frei zu lassen
Arrested Development имеет ключ, чтобы открыть твой разум и освободить его.
Leben ist was du siehst
Жизнь - это то, что ты видишь,
Es ist keine Trigonometrie
Это не тригонометрия.
Folge uns, lass uns gegen diese Hasser stellen
Следуй за нами, давай противостоять этим ненавистникам,
Hand in Hand
Рука об руку.
Refrain
Припев





Авторы: Gaither Temeka M, Thomas Todd, Adams Duwan L, Conway Latasha, Phillips Omar Christopher, Reichert Jason, Williams Isaiah, Love Spencer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.