Текст и перевод песни Arrested Development - People Everyday (Maroon Mix)

People Everyday (Maroon Mix)

See I was resting at the park minding my own
Business as I kick up the treble tone
On my radio tape player box, right
Just loud enough so folks could hear it's hype, see?

Outta nowhere comes a woman I'm dating
Investigation maybe she was demonstrating
But nevertheless I was pleased
My day was going great and my soul was at ease

Until a group of brothers started bugging out
Drinking the 40 oz, going the nigga route
Disrespecting my black queen
Holding their crotches and being obscene

At first I ignored them 'cause see I know their type
They got drunk and got guns and they wanna fight
And they see a young couple having a time that's good
And their egos wanna test a brother's manhood

So they came to test Speech cause of my hair-do
And the loud bright colors that I wear [Boo!]
I was a target 'cause I'm a fashion misfit
And the outfit that I'm wearing brothers dissing it

Well I stay calm and pray the niggaz leave me be
But they're squeezing parts of my date's anatomy
Why, Lord, do brothers have to drill me?
'Cause if I start to hit this man they'll have to kill me

I am everyday people, yeah
See I am everyday people, yeah

I told the niggaz please let us pass, friend
I said please 'cause I don't like killing Africans
But he wouldn't stop and I ain't
But I had to take the brother out for being rude

And like I said before I was mad by then
It took three or four cops to pull me off of him
But that's the story y'all of a black man
Acting like a nigga and get stomped by an African

You see
I am everyday people, yeah
You see, I am everyday people

Люди каждый день (Maroon Mix)

Слушай, я отдыхал в парке, занимаясь своими делами,
Наслаждался музыкой, добавив немного высоких частот
На моем магнитофоне, понимаешь,
Достаточно громко, чтобы люди вокруг оценили ритм, понимаешь?

Неожиданно появилась женщина, с которой я встречаюсь,
Может, это была случайность, может, она решила устроить мне сюрприз,
Как бы то ни было, я был рад,
День проходил прекрасно, и моя душа была спокойна.

Пока кучка братков не начала выпендриваться,
Распивая свою выпивку и ведя себя по-уличному,
Проявляя неуважение к моей черной королеве,
Хватаясь за промежность и отпуская непристойности.

Сначала я игнорировал их, потому что знаю таких,
Напьются, достанут стволы и лезут в драку.
А тут видят молодую пару, которая хорошо проводит время,
И их эго требует испытать мужественность брата.

Вот они и решили проверить Спича из-за моей прически
И яркой одежды, которую я ношу [Бу!]
Я стал мишенью, потому что не вписываюсь в их рамки,
И мой прикид вызывал у братков лишь презрение.

Ну, я сохранял спокойствие и молился, чтобы эти типы отстали от меня,
Но они распускали руки, лапая мою девушку.
Господи, почему эти братья лезут ко мне?
Ведь если я ударю этого парня, мне придется убить его.

Я обычный человек, да
Пойми, я обычный человек, да

Я сказал этим парням, дайте нам пройти, друг,
Я сказал «пожалуйста», потому что не хочу убивать африканцев.
Но он не остановился, и я не выдержал,
Мне пришлось разобраться с этим типом за его грубость.

И как я уже говорил, к тому времени я был зол,
Понадобилось трое или четверо полицейских, чтобы оторвать меня от него.
Но это история о том, как черный парень
Вел себя как подонок и был избит африканцем.

Понимаешь,
Я обычный человек, да
Понимаешь, я обычный человек.