Текст и перевод песни Arrested Youth - 98 Degrees

98 Degrees

I′m looking for an antibiotic for compulsive behaviour
I've reached a boiling point
I call my CVS neighbourhood store and told them
"My temperature is 98 degrees"
I put my head inside my freezer just to get some relief
But I guess it didn′t have an everlasting effect
'Cause the moment that I pulled it out, I started to sweat
Now I wish they had an antidote for cognitive stress
Maybe I'll move to Alaska, build an iglo and rest
Inside my head, it′s 98 degrees
Oh my God, what you want from me?
I tried my best to get some relief
Just a little break to put my mind at ease
It′s 98 degrees
My fever isn't chronic, it′s just diabolic in nature
I guess the devil did me a favor
'Cause it makes me stronger every day when
I get out of bed and find a way to make friends with my darkness
As I′m sitting on this park bench
It's 98 degrees outside, I′m feeling nauseous
But I do know one thing though
Feelings, they come, they go
Saturday all the way through Sunday
Sunday to Monday, oh!
Inside my head, it's 98 degrees
Oh my God, what you want from me?
I tried my best to get some relief
Just a little break to put my mind at ease
So I hold my head up high
And hope for peace of mind
Try to stay six feet away
'Cause right now, I don′t feel like me
I wish I had a PhD to understand psychology
But I don′t, I must roam through my own complications
If they built Rome in a day
This is not complicated
Inside my head, it's 98 degrees
Oh my God, what you want from me?
I tried my best to get some relief
Just a little break to put my mind at ease
So I hold my head up high
And hope for peace of mind
It′s 98 degrees
It's 98 degrees
(It′s 98 degrees, 98 degrees, 98 degrees)
It's 98 degrees

98 Degrés

Je suis à la recherche d'un antibiotique pour le comportement compulsif
J'ai atteint un point d'ébullition
J'appelle ma pharmacie de quartier CVS et leur dis
"Ma température est de 98 degrés"
Je mets ma tête dans mon congélateur juste pour ressentir un soulagement
Mais je suppose que cela n'a pas eu d'effet durable
Parce qu'au moment où je l'ai sorti, j'ai commencé à transpirer
Maintenant, j'aimerais qu'ils aient un antidote contre le stress cognitif
Peut-être que je déménagerai en Alaska, construirai un igloo et me reposerai
Dans ma tête, il fait 98 degrés
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'ai fait de mon mieux pour obtenir un peu de soulagement
Juste une petite pause pour apaiser mon esprit
Il fait 98 degrés
Ma fièvre n'est pas chronique, elle est juste diabolique par nature
Je suppose que le diable m'a fait une faveur
Parce que cela me rend plus fort chaque jour quand
Je sors du lit et trouve un moyen de me lier d'amitié avec mes ténèbres
Alors que je suis assis sur ce banc de parc
Il fait 98 degrés dehors, je me sens nauséeux
Mais je sais une chose cependant
Les sentiments, ils vont et viennent
Du samedi au dimanche
Du dimanche au lundi, oh !
Dans ma tête, il fait 98 degrés
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'ai fait de mon mieux pour obtenir un peu de soulagement
Juste une petite pause pour apaiser mon esprit
Alors je garde la tête haute
Et j'espère avoir la paix de l'esprit
J'essaie de rester à six pieds de distance
Parce qu'en ce moment, je ne me sens pas moi-même
J'aimerais avoir un doctorat pour comprendre la psychologie
Mais je ne l'ai pas, je dois parcourir mes propres complications
S'ils ont construit Rome en un jour
Ce n'est pas compliqué
Dans ma tête, il fait 98 degrés
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu veux de moi ?
J'ai fait de mon mieux pour obtenir un peu de soulagement
Juste une petite pause pour apaiser mon esprit
Alors je garde la tête haute
Et j'espère avoir la paix de l'esprit
Il fait 98 degrés
Il fait 98 degrés
(Il fait 98 degrés, 98 degrés, 98 degrés)
Il fait 98 degrés