Текст и перевод песни Arrested Youth - Corone

Corone

I′m sitting in the dark
Listening to Linkin Park
I might just say, "Fuck it", go to the beach and see the sharks
I've spent too many nights at home eating dark chocolate
I′m friends with my corone, it's grown and I can't stop it
I went to grab the keys to my car and realised I lost it
Or maybe I just parked it outside and forgot to lock it
The world′s been acting crazy these days, it′s like a mosh pit
Fighting over toilet paper so I keep some in my pocket
They say stay home alone or you might catch the corone
But I've been on my own for as long as I have known
Just when I thought I changed, I got pushed back in my cage
Now I could use some faith to get me through the day
Even the reaper keeps his Lysol can fully loaded
I sanitise my jacket so I′m fully coated
I've eaten so much canned food my stomach is bloated
Got so bored I made a Tiktok and my soul exploded
The world is at a stand still, maybe we need it
No, I′m not one for religion but I think I need Jesus
Jesus, it's crazy but I promise there′s a silver lining
If a change could ever happen this is perfect timing
So we...
We pray to Thee our God this day
For the blessings you've provided
But from ashes to ashes, from dust to dust
So it must be
But keep this woman oh, King of Kings
Beneath thy Almighty wings
That the claws of our dreams
Glory of our darkest nights
Bring the comfort at times like these
They say stay home alone
Or you might catch the corone
But I've been on my own for as long as I have known
Just when I thought I′d changed
I got pushed back in my cage
Now I could use some faith to get me through the day

Corone

Je suis assis dans le noir
Écoute Linkin Park
Je pourrais juste dire : "Foutez le camp", aller à la plage et voir les requins
J'ai passé trop de nuits à la maison à manger du chocolat noir
Je suis ami avec mon corone, il a grandi et je ne peux pas l'arrêter
Je suis allé chercher les clés de ma voiture et j'ai réalisé que je les avais perdues
Ou peut-être que je l'ai juste garée dehors et oublié de la verrouiller
Le monde a agi comme un fou ces derniers temps, c'est comme un mosh pit
Se battre pour du papier toilette, alors j'en garde un peu dans ma poche
Ils disent de rester à la maison seul ou tu pourrais attraper la corone
Mais j'ai été seul aussi longtemps que je me souvienne
Juste au moment où j'ai pensé avoir changé, j'ai été repoussé dans ma cage
Maintenant, j'aurais besoin de foi pour me tirer d'affaire
Même la faucheuse garde son bidon de Lysol plein
Je désinfecte ma veste pour être complètement recouvert
J'ai mangé tellement de nourriture en conserve que mon estomac est ballonné
Je me suis tellement ennuyé que j'ai fait un Tiktok et mon âme a explosé
Le monde est à l'arrêt, peut-être qu'on en a besoin
Non, je ne suis pas un religieux, mais je pense avoir besoin de Jésus
Jésus, c'est fou, mais je te promets qu'il y a une lueur d'espoir
Si un changement pouvait arriver, c'est le moment parfait
Alors nous...
Nous prions notre Dieu aujourd'hui
Pour les bénédictions que tu as fournies
Mais de la cendre à la cendre, de la poussière à la poussière
Il doit en être ainsi
Mais garde cette femme oh, Roi des Rois
Sous tes ailes tout-puissantes
Que les griffes de nos rêves
Gloire de nos nuits les plus sombres
Apporte le réconfort en des temps comme ceux-ci
Ils disent de rester à la maison seul
Ou tu pourrais attraper la corone
Mais j'ai été seul aussi longtemps que je me souvienne
Juste au moment où j'ai pensé avoir changé
J'ai été repoussé dans ma cage
Maintenant, j'aurais besoin de foi pour me tirer d'affaire