Father Tell Me - Arrested Youth перевод на русский

Father Tell Me

Wake, wake, I gotta wake up
Stay, stay, I gotta stay tough
Shove, shove, I gotta shove back
When the world's at large
Tell me, do I fight back?
Now stab, grab the cash and go

Tell me who here's hit an all-time low?
No need to rat, no need to tell
I've got a shotgun filled with shotgun shells
For the first, first one to tempt me
Or gas me up I've got a tank on empty
It's days like this where I'm not too friendly
It's hard out there please don't resent me
I'm human too but it's fools like you
Who chain me up and then let me loose
I might just flip the thought is daunting
I stick to what my father taught me

Father tell me what I've learned
In 26 years since birth
Nothing's wasted if it's earned
When the meek inherit Earth

Stop, stop before you judge me
You have good reason to begrudge me
I know I've been self-centered trust me
I hate it too I feel disgusting
This empty feeling's creepin' in
I hide beneath my sheepish skin
It only ends when I begin
To take the time to seek within

Father tell me now, what went wrong?
I haven't figured it out in oh-so long
Father tell me now, what went wrong?
I gotta get back to where I'm from

Father tell me what I've learned
In 26 years since birth
Nothing's wasted if it's earned
When the meek inherit Earth
Father tell me what I've learned
In 26 years since birth
Nothing's wasted if it's earned
When the meek inherit Earth

Father tell me now, what went wrong?
I gotta get back to where I'm-

Отец, скажи мне

Проснись, проснись, я должен проснуться
Держись, держись, я должен держаться
Толкай, толкай, я должен оттолкнуть
Когда мир так огромен
Скажи, мне драться тут?
Теперь режь, хватай бабло и вперёд

Скажи, кто здесь достиг дна без забот?
Не надо стучать, не надо болтать
У меня ружьё, и патронов опять
Для первого, кто захочет играть
Или спровоцировать - бак пуст, так и знай
В такие дни я не очень мил
Тут тяжело, не осуждай
Я тоже человек, но дураки, как ты
Сковали меня, потом пустили в ц
Я могу сорваться, мысль пугает
Я держусь того, что отец сказал

Отец, скажи, чему я научился
За 26 лет с моего рождения
Ничто не зря, если добыто трудом
Когда кроткие наследуют мир

Стой, стой, пока судишь меня
У тебя есть причины ненавидеть меня
Я знаю, был эгоистом, поверь
Мне тоже мерзко, это ужасно
Этот пустырь заползает в грудь
Я прячусь под овечьей шкурой
Всё закончится, когда я начну
Найти внутри ответ и рухнуть

Отец, скажи, что пошло не так?
Я не могу понять уже столько лет
Отец, скажи, что пошло не так?
Я должен вернуться туда, где мой свет

Отец, скажи, чему я научился
За 26 лет с моего рождения
Ничто не зря, если добыто трудом
Когда кроткие наследуют мир
Отец, скажи, чему я научился
За 26 лет с моего рождения
Ничто не зря, если добыто трудом
Когда кроткие наследуют мир

Отец, скажи, что пошло не так?
Я должен вернуться туда, где мой...