It's My Life I'm Taking It Back - Arrested Youth перевод на русский

It's My Life I'm Taking It Back

(It's my life I'm taking it back)
(It's my life I'm taking it back)
I've been in the dark for way too long
I haven't seen the light since I was young
Haven't felt aligned since I was one
I've finally come around, what have I done?
When I look inside my dreams I see
People always looking down on me
I'm feeling my inferiority
Hiding my pain from the world
I need to share, to share
I'm tired of fighting my past
And I swear, I swear
It's my life I'm taking it back
I've cried, buried it inside
For all of my years been fighting for my life
I swear, I swear
It's my life I'm taking it back
And I've tried, I won't deny
I never knew why I fell so deep but I
I swear, I swear
It's my life I'm taking it back
Even Hercules felt his lungs go weak
I'm breathing the dust on this ground I sleep
For all of the times that I've held my breath
I covered the truth 'til there was none left
Cuz I'm just man with my wants and needs
I struggle with hate in my heart and greed
But I feel a weight lifting off my chest
I'm telling my truth 'til I got none left
I swear, I swear
I'm giving all that I have
Cuz I care, I care
For my life I'm taking it back
I've cried, buried it inside
For all of my years been fighting for my life
I swear, I swear
It's my life I'm taking it back
And I've tried, I won't deny
I never knew why I fell so deep but I
I swear, I swear
It's my life I'm taking it back
(It's my life I'm taking it back)
(It's my life I'm taking it back)
I've cried, buried it inside
For all of my years been fighting for my life
I swear, I swear
It's my life I'm taking it back
And I've tried, I won't deny
I never knew why I fell so deep but I
I swear, I swear
It's my life I'm taking it back
I've been in the dark for way too long
(It's my life I'm taking it back)
I haven't seen the light since I was young
(It's my life I'm taking it back)
Haven't felt aligned since I was one
(It's my life I'm taking it back)
I'm 29 now, what have I done?
(It's my life I'm taking it back)

Это Моя Жизнь, И Я Забираю Ее обратно.

(Это моя жизнь, и я возвращаю ее назад)
(Это моя жизнь, и я возвращаю ее назад)
Я слишком долго был в неведении
Я не видел света с тех пор, как был молод
Не чувствовал единства с тех пор, как мне исполнился год
Я наконец-то пришел в себя, что же я натворил?
Когда я заглядываю в свои сны, я вижу...
Люди всегда смотрят на меня свысока
Я чувствую свою неполноценность
Скрываю свою боль от мира
Мне нужно поделиться, поделиться с кем-то другим
Я устал бороться со своим прошлым
И я клянусь, я клянусь
Это моя жизнь, и я забираю ее обратно
Я плакал, похоронил это внутри
Все эти годы я боролся за свою жизнь
Я клянусь, я клянусь
Это моя жизнь, и я забираю ее обратно.
И я пытался, не стану отрицать
Я никогда не понимал, почему я пал так низко, но я
Я клянусь, я клянусь
Это моя жизнь, и я возвращаю ее обратно
Даже Геракл почувствовал слабость в легких
Я вдыхаю пыль, на этой земле я сплю.
За все то время, что я затаивал дыхание
Я скрывал правду, пока от нее ничего не осталось.
Потому что я просто человек со своими желаниями и нуждами
Я борюсь с ненавистью в своем сердце и жадностью
Но я чувствую, как тяжесть спадает с моей груди
Я буду говорить правду, пока у меня ничего не останется
Клянусь, я клянусь
Я отдам все, что у меня есть
Потому что мне не все равно, мне не все равно
Что касается моей жизни, я забираю ее обратно
Я плакал, похоронил это внутри
Все эти годы я боролся за свою жизнь
Я клянусь, я клянусь
Это моя жизнь, и я возвращаю ее обратно
И я пытался, не буду отрицать
Я никогда не понимал, почему я пал так низко, но я
Я клянусь, я клянусь
Это моя жизнь, я забираю ее обратно
(Это моя жизнь, я забираю ее обратно)
(Это моя жизнь, я забираю ее обратно)
Я плакал, скрывал это внутри себя
Все эти годы я боролся за свою жизнь
Я клянусь, я клянусь
Это моя жизнь, и я возвращаю ее обратно
И я пытался, я не буду отрицать
Я никогда не понимал, почему я пал так низко, но я
Я клянусь, я клянусь
Это моя жизнь, и я возвращаю ее обратно
Я слишком долго был в неведении.
(Это моя жизнь, и я возвращаюсь к ней)
Я не видел света с тех пор, как был молод
(Это моя жизнь, и я возвращаюсь к ней)
Я не чувствовал гармонии с тех пор, как мне исполнился год
(Это моя жизнь, и я возвращаюсь к ней)
Мне сейчас 29, что я натворил?
(Это моя жизнь, и я беру свои слова обратно)