Paul McCartney - Arrested Youth перевод на немецкий

Paul McCartney

Well it's a funny, sad, strange situation I've been in
Where everything I do is my next worst sin
I'm tired of watching life pass me by in fear

So, I lit this joint and burned a whole right through the atmosphere
'Cause I don't wanna watch life pass me by
No, I don't wanna hide away inside
Gotta get back to the basics
Step out of the matrix
Life's too short to waste it

It's a beautiful day
To step outside and hear him calling

I'm not gonna write you a sad song
I'm not gonna write about how I don't belong
'Cause as tempting as it seems
Well, that just isn't me
So, I'll do like Paul McCartney
And I'll just let it be, let it be

Let me get my generation
Back to a point of preservation and regeneration
Where peace of mind is more important than this demonstration
Anxiety is overwhelming our radio stations
Depression is most artists' only point of conversation
Which leads to negativity and personal frustration
This frame of mind is deadly amongst many heavy faces
Ready to believe in the self-hatred that's in their playlist
How do we change this?

It's a beautiful day
To step outside and hear him calling

I'm not gonna write you a sad song
I'm not gonna write about how I don't belong
'Cause as tempting as it seems
Well, that just isn't me
So, I'll do like Paul McCartney
And I'll just let it be, let it be

Paul McCartney

Naja, es ist eine komische, traurige, seltsame Situation, in der ich stecke
Wo alles, was ich tue, meine nächste schlimmere Sünde ist
Ich bin müde, das Leben voller Angst an mir vorbeiziehen zu sehen

Also zündete ich diesen Joint an und brannte ein Loch durch die Atmosphäre
Denn ich will nicht zusehen, wie das Leben an mir vorbeizieht
Nein, ich will mich nicht drinnen verstecken
Muss zurück zu den Basics
Raus aus der Matrix
Das Leben ist zu kurz, um es zu verschwenden

Es ist ein wunderschöner Tag
Um rauszugehen und ihn rufen zu hören

Ich schreibe dir kein trauriges Lied
Ich schreibe nicht darüber, wie ich nicht dazugehöre
Denn so verlockend es auch scheint
Nun, das bin einfach nicht ich
Also mache ich's wie Paul McCartney
Und lasse es einfach sein, lass es sein

Lass mich meine Generation zurückbringen
Zu Erhaltung und Regeneration
Wo der Seelenfrieden wichtiger ist als diese Demonstration
Ängste überfluten unsere Radiosender
Depression ist das einzige Gesprächsthema vieler Künstler
Was zu Negativität und persönlicher Frustration führt
Diese Denkweise ist tödlich unter ernsten Gesichtern
Die bereit sind, den Selbsthass zu glauben in ihrer Playlist
Wie ändern wir das?

Es ist ein wunderschöner Tag
Um rauszugehen und ihn rufen zu hören

Ich schreibe dir kein trauriges Lied
Ich schreibe nicht darüber, wie ich nicht dazugehöre
Denn so verlockend es auch scheint
Nun, das bin einfach nicht ich
Also mache ich's wie Paul McCartney
Und lasse es einfach sein, lass es sein