Текст и перевод песни Arrested Youth - Sob Story
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've
been
broke
like
a
toy
machine
Я
был
сломлен,
как
игрушечная
машинка.
I've
been
spit
back
out
like
some
listerine
Меня
выплюнули,
как
листерину.
But
I
get
up
on
my
own
two
feet
Но
я
встаю
на
свои
ноги.
'Cause
I'm
not
some
sob
story
Потому
что
я
не
какая-то
жалкая
история.
My
denial
is
a
river
in
Egypt
Мое
отрицание
- река
в
Египте.
Have
you
seen
it?
Ты
видел
это?
It's
hard
to
face
it
like
the
size
of
my
penis
Трудно
смотреть
правде
в
глаза,
как
размер
моего
пениса.
Jesus,
I'm
sick
of
my
procrastination
Господи,
меня
тошнит
от
моих
промедлений.
Maybe
I
should
make
a
podcast
and
try
to
explain
it
Может,
мне
стоит
сделать
подкаст
и
попытаться
объяснить
это?
Basically,
I
need
some
R&R
before
it
all
just
falls
apart
В
общем,
мне
нужно
немного
R
& R,
прежде
чем
все
развалится.
The
world
is
tryna
break
my
heart
Мир
пытается
разбить
мое
сердце.
But
I
won't
let
it
happen
to
me
Но
я
не
позволю
этому
случиться
со
мной.
'Cause
I'm
not
some
sad-ass
S-O-B
Потому
что
я
не
какая-то
грустная
С-О-Б.
I've
been
broke
like
a
toy
machine
Я
был
сломлен,
как
игрушечная
машинка.
I've
been
spit
back
out
like
some
listerine
Меня
выплюнули,
как
листерину.
But
I
get
up
on
my
own
two
feet
Но
я
встаю
на
свои
ноги.
'Cause
I'm
not
some
sob
story
Потому
что
я
не
какая-то
жалкая
история.
My
doctor
said
I've
got
a
low
libido
Мой
доктор
сказал,
что
у
меня
слабое
либидо.
I
try
to
take
a
pill,
but
that
shit
must
be
a
placebo
Я
пытаюсь
принять
таблетку,
но,
должно
быть,
это
плацебо.
The
second
that
I
got
it
up,
В
ту
же
секунду,
как
я
поднялся.
It
went
straight
back
down
like
a
yo-yo
(Oh
no!)
Все
шло
прямо
вниз,
как
йо-йо
(О
нет!)
I'm
not
making
this
shit
up
to
be
funny
Я
не
выдумываю
это
дерьмо,
чтобы
быть
смешным.
I'm
here
to
tell
you
the
truth
hoping
that
you
can
learn
from
me
Я
здесь,
чтобы
сказать
тебе
правду,
надеясь,
что
ты
сможешь
у
меня
научиться.
We
all
feel
cheated
in
this
game
called
life
Мы
все
чувствуем
себя
обманутыми
в
этой
игре
под
названием
жизнь.
I've
made
a
lot
of
mistakes
that
I
don't
wanna
make
twice,
'cause
Я
совершил
много
ошибок,
которые
не
хочу
повторять
дважды,
потому
что
...
I've
been
broke
like
a
toy
machine
Я
был
сломлен,
как
игрушечная
машинка.
I've
been
spit
back
out
like
some
listerine
Меня
выплюнули,
как
листерину.
But
I
get
up
on
my
own
two
feet
Но
я
встаю
на
свои
ноги.
'Cause
I'm
not
some
sob
story
Потому
что
я
не
какая-то
жалкая
история.
I've
been
tossed
like
a
bag
of
trash
Меня
бросили,
как
мешок
с
мусором.
Life
ates
my
guts,
yeah,
it
kicks
my
ass
Жизнь
сводит
меня
с
ума,
да,
она
надирает
мне
задницу.
But
I
don't
let
shit
get
to
me
Но
я
не
позволяю
дерьму
добраться
до
меня.
'Cause
I'm
not
some
sob
story
Потому
что
я
не
какая-то
жалкая
история.
Tatata
tatata
ta-tata
Татата
татата
та-Тата
Tatata
tatata
ta-tatatata
Татата
татата
та-тататата
Tatata
tatata
ta-tata
Татата
татата
та-Тата
'Cause
I'm
not
some
sob
story
Потому
что
я
не
какая-то
жалкая
история.
You
might
be
asking:
"How
can
I
be
happy
Возможно,
ты
спрашиваешь:
"как
я
могу
быть
счастлив?
When
the
whole
universe
keeps
laughing
at
me?"
Когда
вся
Вселенная
смеется
надо
мной?"
It's
pretty
simple:
let
go
of
your
hang
ups
Все
довольно
просто:
отпусти
свои
повешения.
Life
doesn't
owe
me
a
thing
Жизнь
мне
ничего
не
должна.
Middle
America
taught
me
to
suck
it
Средняя
Америка
научила
меня
сосать.
Up,
when
I'm
sad,
I
get
up
and
say:
"Fuck
it!"
Когда
мне
грустно,
я
встаю
и
говорю:"К
черту
все!"
I
don't
need
a
list
before
I
kick
the
bucket
Мне
не
нужен
список,
прежде
чем
я
выбью
ведро.
'Cause
life
doesn't
owe
me
a
thing
Потому
что
жизнь
мне
ничего
не
должна.
I've
been
broke
like
a
toy
machine
Я
был
сломлен,
как
игрушечная
машинка.
I've
been
spit
back
out
like
some
listerine
Меня
выплюнули,
как
листерину.
But
I
get
up
on
my
own
two
feet
Но
я
встаю
на
свои
ноги.
'Cause
I'm
not
some
sob
story
Потому
что
я
не
какая-то
жалкая
история.
I've
been
tossed
like
a
bag
of
trash
Меня
бросили,
как
мешок
с
мусором.
Life
ates
my
guts,
yeah,
it
kicks
my
ass
Life
ates
my
guts,
yeah,
it
kicks
my
ass
But
I
don't
let
shit
get
to
me
But
I
don't
let
shit
get
to
me
'Cause
I'm
not
some
sob
story
'Cause
i'm
not
some
sob
story
Tatata
tatata
ta-tata
Папа
твой
папа-папа
Tatata
tatata
ta-tatatata
Твой
отец-отец
Tatata
tatata
ta-tata
Папа
твой
папа-папа
'Cause
I'm
not
some
sob
story
'Cause
i'm
not
some
sob
story
Tatata
tatata
ta-tata
Папа
твой
папа-папа
Tatata
tatata
ta-tatatata
Твой
отец-отец
Tatata
tatata
ta-tata
Папа
твой
папа-папа
'Cause
I'm
not
some
sob
story
'Cause
i'm
not
some
sob
story
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Johnson, Jon Lundin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.