Arrested Youth - The News - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arrested Youth - The News




The News
Les Informations
I think I know the reason why I'm always feeling sad
Je crois que je sais pourquoi je me sens toujours triste
Everyone looks happy in the photos that they add
Tout le monde a l'air heureux sur les photos qu'ils ajoutent
Our parents had their secrets that they hid when we were young
Nos parents avaient leurs secrets qu'ils cachaient quand nous étions jeunes
These days I'm getting older and I'm still not growing up
Ces jours-ci, je vieillis et je ne grandis toujours pas
And I can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Et je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Stop falling for it, stop falling for it
Arrête de tomber amoureux, arrête de tomber amoureux
Stop falling for it
Arrête de tomber amoureux
There's a map inside my phone and it tells me where to go
Il y a une carte dans mon téléphone et elle me dit aller
If it were to die I don't think I could get back home
S'il devait mourir, je ne pense pas que je pourrais rentrer à la maison
And people keep on telling me what they think I should do
Et les gens continuent à me dire ce qu'ils pensent que je devrais faire
But if I wanted to be brainwashed that I'd listen to the news
Mais si je voulais être endoctriné, j'écouterais les nouvelles
And I can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Et je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Stop falling for it, stop falling for it
Arrête de tomber amoureux, arrête de tomber amoureux
(Stop falling for it)
(Arrête de tomber amoureux)
And I can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Et je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Stop falling for it, stop falling for it
Arrête de tomber amoureux, arrête de tomber amoureux
(Stop falling for it)
(Arrête de tomber amoureux)
And it's all I know, it's in my bones
Et c'est tout ce que je sais, c'est dans mes os
Bleed my veins and wash my soul
Saigne mes veines et lave mon âme
I'm falling for it (who-ooo, who-ooo)
Je tombe amoureux (who-ooo, who-ooo)
Falling for it (falling for it)
Tomber amoureux (tomber amoureux)
The old CDs got a hold on me
Les vieux CD m'ont mis la main dessus
And it makes me feel like
Et ça me fait sentir comme
Things are not how they're supposed to be
Les choses ne sont pas comme elles devraient être
Now I can't see still
Maintenant, je ne vois plus
'Cause when the old CDs got a hold on me
Parce que quand les vieux CD m'ont mis la main dessus
It makes me age
Cela me fait vieillir
My old CDs been choking me
Mes vieux CD m'étouffent
And you never be
Et tu ne seras jamais
And it's all I know, it's in my bones
Et c'est tout ce que je sais, c'est dans mes os
Bleed my veins and wash my soul
Saigne mes veines et lave mon âme
I'm falling for it (who-ooo, who-ooo)
Je tombe amoureux (who-ooo, who-ooo)
Falling for it (falling for it)
Tomber amoureux (tomber amoureux)
And I can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Et je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Can't stop, don't stop, won't stop falling for it
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrête pas, je n'arrêterai pas de tomber amoureux
Stop falling for it, stop falling for it
Arrête de tomber amoureux, arrête de tomber amoureux
(Stop falling for it)
(Arrête de tomber amoureux)





Авторы: MICHAEL COSTANZO, IAN JOHNSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.