Текст и перевод песни Arrested Youth - What You're Made of

What You're Made of

I still lack like I did back in the sixth grade
Shit stained, snotty nose, whiny little bitch face
Throwing separate tantrums in the bathroom
Toothpaste all over my switch play
I wonder if I carved this grin into my skin
My life would be a joke then I'd feel better than I did
I wonder if I carved this grin into my skin
My life would be a joke
Yeah now I'm back (Oh oh oh oh)
Oh look at that (Oh oh oh oh)
Your talk is smack
I've been through hell but now I'm back
When death comes knocking at your door
And nothing's left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you're made of
Kingdom come is falling down
No one's left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you're made of
It's been 21 days since I played the news
CNN fucks with my brain and mood
There's only so much that a man can take
Thinking 'bout death in the office place
I stopped sending texts again
I wonder if I keep this up, will I still have friends?
People getting offended when I don't reply
I feel relieved by the silence, but I don't know why
Yeah, now I'm back (Oh oh oh oh)
Oh look at that (Oh oh oh oh)
Your talk is smack
I've been through hell but now I'm back
When death comes knocking at your door
And nothing's left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you're made of
Kingdom come is falling down
No one's left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you're made of
Show me what you're made of
I walk alone, down the street
Don't need your prayer, no sympathy
I wear my pride, round my neck
So it's best you watch your steps
'Cause I've been up, I've been down
I've been kicked out on the ground
But I stand tall where I'm at
Been to hell but now I'm back
When death comes knocking at your door
And nothing's left worth fighting for
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you're made of
Kingdom come is falling down
No one's left to save you now
Say a little prayer and pull the rug
Show me what you're made of
Show me what you're made of

De quoi es-tu fait

Je manque toujours d'assurance, comme au sixième
Pantalon taché, morve au nez, petite chienne pleurnicharde
Faire des crises de colère séparées dans la salle de bain
Du dentifrice partout sur ma console de jeu
Je me demande si j'avais gravé ce sourire sur ma peau
Ma vie serait une blague, alors je me sentirais mieux qu'avant
Je me demande si j'avais gravé ce sourire sur ma peau
Ma vie serait une blague
Ouais, maintenant je suis de retour (Oh oh oh oh)
Oh, regarde ça (Oh oh oh oh)
Tes paroles sont du vent
J'ai traversé l'enfer, mais maintenant je suis de retour
Quand la mort frappe à ta porte
Et qu'il ne reste plus rien pour lequel se battre
Dis une petite prière et tire le tapis
Montre-moi de quoi tu es fait
Le royaume à venir s'effondre
Personne ne reste pour te sauver maintenant
Dis une petite prière et tire le tapis
Montre-moi de quoi tu es fait
Ça fait 21 jours que je n'ai pas regardé les informations
CNN me fait tourner la tête et me met de mauvaise humeur
Il y a une limite à ce qu'un homme peut supporter
Penser à la mort au bureau
J'ai arrêté d'envoyer des SMS à nouveau
Je me demande si je continue comme ça, si j'aurai encore des amis ?
Les gens sont offensés quand je ne réponds pas
Je me sens soulagé par le silence, mais je ne sais pas pourquoi
Ouais, maintenant je suis de retour (Oh oh oh oh)
Oh, regarde ça (Oh oh oh oh)
Tes paroles sont du vent
J'ai traversé l'enfer, mais maintenant je suis de retour
Quand la mort frappe à ta porte
Et qu'il ne reste plus rien pour lequel se battre
Dis une petite prière et tire le tapis
Montre-moi de quoi tu es fait
Le royaume à venir s'effondre
Personne ne reste pour te sauver maintenant
Dis une petite prière et tire le tapis
Montre-moi de quoi tu es fait
Montre-moi de quoi tu es fait
Je marche seul, dans la rue
Je n'ai pas besoin de tes prières, pas de sympathie
Je porte ma fierté, autour de mon cou
Alors il vaut mieux que tu fasses attention à tes pas
Parce que j'ai été en haut, j'ai été en bas
J'ai été mis à la porte
Mais je me tiens debout, là où je suis
J'ai été en enfer, mais maintenant je suis de retour
Quand la mort frappe à ta porte
Et qu'il ne reste plus rien pour lequel se battre
Dis une petite prière et tire le tapis
Montre-moi de quoi tu es fait
Le royaume à venir s'effondre
Personne ne reste pour te sauver maintenant
Dis une petite prière et tire le tapis
Montre-moi de quoi tu es fait
Montre-moi de quoi tu es fait