Текст и перевод песни Arrigo Barnabé - Suíte Fórmica Vermelha
Juro
que
eu
nunca
imaginei!
Ah...
I
swear
I
never
imagined
it,
boy...
Su-su,
antro
sujo
Di-di,
dirty
den
Su-su,
antro
sujo
Di-di,
dirty
den
Su-su,
antro
sujo
Di-di,
dirty
den
Su-su,
antro
sujo
Di-di,
dirty
den
Su-su,
antro
sujo
Di-di,
dirty
den
Su-su,
antro
sujo
Di-di,
dirty
den
Su-su,
antro
sujo
Di-di,
dirty
den
Su-su,
antro
sujo...
Di-di,
dirty
den...
Só
você
não
viu
Only
you
didn't
see
her
Mas
ela
entrou
But
she
came
in
Entrou
com
tudo
naquele
antro
She
came
in
with
everything
in
that
den
Aquele
antro
sujo!
That
dirty
den!
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
You
never
imagined
it,
but
I
saw
her
No
luminoso
estava
escrito:
On
the
marquee
it
said:
Diversões
Eletrônicas!
Electronic
Fun!
Só
você
não
viu
Only
you
didn't
see
her
Mas
ela
entrou
But
she
came
in
Entrou
com
tudo
naquele
antro
She
came
in
with
everything
in
that
den
Aquele
antro
sujo!
That
dirty
den!
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
You
never
imagined
it,
but
I
saw
her
No
luminoso
estava
escrito:
On
the
marquee
it
said:
Diversões
Eletrônicas!
Electronic
Fun!
Só
você
não
viu
Only
you
didn't
see
her
Mas
ela
entrou
But
she
came
in
Entrou
com
tudo
naquele
antro
She
came
in
with
everything
in
that
den
Aquele
antro
sujo!
That
dirty
den!
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
You
never
imagined
it,
but
I
saw
her
No
luminoso
estava
escrito:
On
the
marquee
it
said:
Diversões
Eletrônicas!
Electronic
Fun!
Só
você
não
viu
Only
you
didn't
see
her
Mas
ela
entrou
But
she
came
in
Entrou
com
tudo
naquele
antro
She
came
in
with
everything
in
that
den
Aquele
antro
sujo!
That
dirty
den!
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
You
never
imagined
it,
but
I
saw
her
No
luminoso
estava
escrito:
On
the
marquee
it
said:
Diversões
Eletrônicas!
Electronic
Fun!
E
você
alí,
naquele
balcão
And
you
over
there,
at
that
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha...
It
was
a
red
Formica
bar
counter...
- De
quê?
- What?
- De
fórmica
vermelha
- Red
Formica
Chorando,
embriagado,
pedia:
Crying,
drunk,
you
were
begging:
- Garçom,
mais
um!
- Waiter,
one
more!
- Gin
tônica!
- Gin
and
tonic!
Mas
ele
te
avisou:
But
he
warned
you:
- Você
já
bebeu
muito,
já
bebeu
demais!
- You've
had
too
much
to
drink,
you've
had
too
much!
- Vai
pra
casa,
moleque!
- Go
home,
kid!
E
você
foi,
cambaleando
And
you
went,
staggering
- Até
- Until
- Até
o
telefone
público,
tu,
tu,
tu,
tu,
- Until
the
payphone,
doo
de
doo,
doo
de
doo,
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu...
Doo
de
doo,
doo
de
doo,
doo
de
doo,
doo
de
doo,
doo
de
doo,
doo
de
doo,
doo
de
doo...
E
discou,
discou,
discou
And
dialed,
dialed,
dialed
E
discou,
discou,
discou
And
dialed,
dialed,
dialed
Novamente!
Again!
O
mesmo
número
The
same
number
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Só
você
não
viu
Only
you
didn't
see
her
Mas
ela
entrou
But
she
came
in
Entrou
com
tudo
naquele
antro
She
came
in
with
everything
in
that
den
Aquele
antro
sujo!
That
dirty
den!
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
You
never
imagined
it,
but
I
saw
her
No
luminoso
estava
escrito:
On
the
marquee
it
said:
Diversões
Eletrônicas!
Electronic
Fun!
Só
você
não
viu
Only
you
didn't
see
her
Mas
ela
entrou
But
she
came
in
Entrou
com
tudo
naquele
antro
She
came
in
with
everything
in
that
den
Aquele
antro
imundo!
That
filthy
den!
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
You
never
imagined
it,
but
I
saw
her
No
luminoso
estava
escrito:
On
the
marquee
it
said:
Diversões
Eletrônicas!
Electronic
Fun!
...Balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
...Red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha...
It
was
a
red
Formica
bar
counter...
E
você
alí,
naquele
balcão
And
you
over
there,
at
that
counter
- De
quê?
- What?
- De
fórmica
vermelha
- Red
Formica
- De
quê?
- What?
E
você
alí,
naquele
balcão
And
you
over
there,
at
that
counter
- De
quê?
De
quê?
- What?
What?
E
você
alí,
naquele
balcão
And
you
over
there,
at
that
counter
- Vai
pra
casa,
moleque!
- Go
home,
kid!
- De
quê?
- What?
E
você
alí,
naquele
balcão
And
you
over
there,
at
that
counter
- De
quê?
- What?
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
It
was
a
red
Formica
bar
counter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.