Текст и перевод песни Arrigo Barnabé - Suíte Fórmica Vermelha
Juro
que
eu
nunca
imaginei!
Ah...
Je
jure
que
je
n'aurais
jamais
imaginé !
Ah...
Su-su,
antro
sujo
Su-su,
antre
sale
Su-su,
antro
sujo
Su-su,
antre
sale
Su-su,
antro
sujo
Su-su,
antre
sale
Su-su,
antro
sujo
Su-su,
antre
sale
Su-su,
antro
sujo
Su-su,
antre
sale
Su-su,
antro
sujo
Su-su,
antre
sale
Su-su,
antro
sujo
Su-su,
antre
sale
Su-su,
antro
sujo...
Su-su,
antre
sale...
Só
você
não
viu
Seul
toi
n'as
pas
vu
Mas
ela
entrou
Mais
elle
est
entrée
Entrou
com
tudo
naquele
antro
Entrée
à
fond
dans
ce
trou
Aquele
antro
sujo!
Ce
trou
sale !
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
Tu
n'as
jamais
imaginé,
mais
moi
j'ai
vu
No
luminoso
estava
escrito:
Sur
le
lumineux
était
écrit :
Diversões
Eletrônicas!
Divertissements
Électroniques !
Só
você
não
viu
Seul
toi
n'as
pas
vu
Mas
ela
entrou
Mais
elle
est
entrée
Entrou
com
tudo
naquele
antro
Entrée
à
fond
dans
ce
trou
Aquele
antro
sujo!
Ce
trou
sale !
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
Tu
n'as
jamais
imaginé,
mais
moi
j'ai
vu
No
luminoso
estava
escrito:
Sur
le
lumineux
était
écrit :
Diversões
Eletrônicas!
Divertissements
Électroniques !
Só
você
não
viu
Seul
toi
n'as
pas
vu
Mas
ela
entrou
Mais
elle
est
entrée
Entrou
com
tudo
naquele
antro
Entrée
à
fond
dans
ce
trou
Aquele
antro
sujo!
Ce
trou
sale !
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
Tu
n'as
jamais
imaginé,
mais
moi
j'ai
vu
No
luminoso
estava
escrito:
Sur
le
lumineux
était
écrit :
Diversões
Eletrônicas!
Divertissements
Électroniques !
Só
você
não
viu
Seul
toi
n'as
pas
vu
Mas
ela
entrou
Mais
elle
est
entrée
Entrou
com
tudo
naquele
antro
Entrée
à
fond
dans
ce
trou
Aquele
antro
sujo!
Ce
trou
sale !
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
Tu
n'as
jamais
imaginé,
mais
moi
j'ai
vu
No
luminoso
estava
escrito:
Sur
le
lumineux
était
écrit :
Diversões
Eletrônicas!
Divertissements
Électroniques !
E
você
alí,
naquele
balcão
Et
toi
là,
à
ce
comptoir
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha...
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge...
- De
quê?
- En
quoi ?
- De
fórmica
vermelha
- En
formica
rouge
Chorando,
embriagado,
pedia:
Pleurant,
ivre,
tu
demandais :
- Garçom,
mais
um!
- Garçon,
un
autre !
- Gin
tônica!
- Gin
tonic !
Mas
ele
te
avisou:
Mais
il
t'a
prévenu :
- Você
já
bebeu
muito,
já
bebeu
demais!
- Tu
as
déjà
trop
bu,
tu
as
trop
bu !
- Vai
pra
casa,
moleque!
- Va
à
la
maison,
petit !
E
você
foi,
cambaleando
Et
tu
es
parti,
en
titubant
- Até
- Jusqu'
- Até
o
telefone
público,
tu,
tu,
tu,
tu,
- Jusqu'au
téléphone
public,
tu,
tu,
tu,
tu,
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu...
Tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu,
tu...
E
discou,
discou,
discou
Et
tu
as
composé,
composé,
composé
E
discou,
discou,
discou
Et
tu
as
composé,
composé,
composé
Novamente!
Encore !
O
mesmo
número
Le
même
numéro
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
Só
você
não
viu
Seul
toi
n'as
pas
vu
Mas
ela
entrou
Mais
elle
est
entrée
Entrou
com
tudo
naquele
antro
Entrée
à
fond
dans
ce
trou
Aquele
antro
sujo!
Ce
trou
sale !
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
Tu
n'as
jamais
imaginé,
mais
moi
j'ai
vu
No
luminoso
estava
escrito:
Sur
le
lumineux
était
écrit :
Diversões
Eletrônicas!
Divertissements
Électroniques !
Só
você
não
viu
Seul
toi
n'as
pas
vu
Mas
ela
entrou
Mais
elle
est
entrée
Entrou
com
tudo
naquele
antro
Entrée
à
fond
dans
ce
trou
Aquele
antro
imundo!
Ce
trou
immonde !
Você
nunca
imaginou
mas
eu
vi
Tu
n'as
jamais
imaginé,
mais
moi
j'ai
vu
No
luminoso
estava
escrito:
Sur
le
lumineux
était
écrit :
Diversões
Eletrônicas!
Divertissements
Électroniques !
...Balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
...Comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha...
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge...
E
você
alí,
naquele
balcão
Et
toi
là,
à
ce
comptoir
- De
quê?
- En
quoi ?
- De
fórmica
vermelha
- En
formica
rouge
- De
quê?
- En
quoi ?
E
você
alí,
naquele
balcão
Et
toi
là,
à
ce
comptoir
- De
quê?
De
quê?
- En
quoi ?
En
quoi ?
E
você
alí,
naquele
balcão
Et
toi
là,
à
ce
comptoir
- Vai
pra
casa,
moleque!
- Va
à
la
maison,
petit !
- De
quê?
- En
quoi ?
E
você
alí,
naquele
balcão
Et
toi
là,
à
ce
comptoir
- De
quê?
- En
quoi ?
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Era
um
balcão
de
bar
de
fórmica
vermelha
C'était
un
comptoir
de
bar
en
formica
rouge
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.