Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit, Lívia Nestrovski & Renato Braz - Ano Bom - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit, Lívia Nestrovski & Renato Braz - Ano Bom - Ao Vivo




Ano Bom - Ao Vivo
Bonne Année - En direct
Você venceu, me livrou
Tu as gagné, tu m'as libéré
Do meu mal
De mon mal
Do temor do final
De la peur de la fin
Aplacou minha dor anual
Tu as apaisé ma douleur annuelle
Pois do Natal ao Réveillon
Car de Noël au Nouvel An
Tem um vão ali
Il y a un vide
É um vazio em mim
C'est un vide en moi
Que você notou
Que tu as remarqué
Logo ocupou
Tu l'as tout de suite rempli
E cantou
Et tu as chanté
Boas festas e um ano bom
Joyeuses fêtes et une bonne année
Bom, todo dia
Bonne, tous les jours
Bom, bom
Bonne, juste bonne
Alto e bom som
Un son haut et bon
Para me alegrar
Pour me réjouir
Com você
Avec toi
Não ser era
Ne pas être déjà était
Você venceu, me tirou
Tu as gagné, tu m'as sorti
De um lugar de aflição
D'un lieu d'angoisse
Da pior solidão
De la pire solitude
Me levou pela mão
Tu m'as pris par la main
Do alvorecer ao pôr do Sol
Du lever au coucher du soleil
Tem a luz ali
Il y a la lumière
não tinha em mim
Je ne l'avais pas en moi
Mas você me deu
Mais tu me l'as donnée
Logo me acendeu
Tu m'as tout de suite allumé
Me rendeu
Tu m'as rendu
Boas festas e um ano bom
Joyeuses fêtes et une bonne année
Bom, todo dia
Bonne, tous les jours
Bom, bom
Bonne, juste bonne
Alto e bom som
Un son haut et bon
Para me alegrar
Pour me réjouir
Com você
Avec toi
Não ser era
Ne pas être déjà était
Você venceu, me salvou
Tu as gagné, tu m'as sauvé
De um luar que não tem
D'un clair de lune qui n'est pas
De um amor que não vem
D'un amour qui ne vient pas
De viver sem ninguém
De vivre sans personne
De nada mais a algo além
De rien de plus à quelque chose au-delà
Você venceu, me livrou
Tu as gagné, tu m'as libéré
Do meu mal
De mon mal
Do temor do final
De la peur de la fin
Aplacou minha dor anual
Tu as apaisé ma douleur annuelle
Pois do Natal ao Revéillon
Car de Noël au Nouvel An
Tem um vão ali
Il y a un vide
É um vazio em mim
C'est un vide en moi
Que você notou
Que tu as remarqué
Logo ocupou
Tu l'as tout de suite rempli
E cantou
Et tu as chanté
Boas festas e um ano bom
Joyeuses fêtes et une bonne année
Bom, todo dia
Bonne, tous les jours
Bom, bom
Bonne, juste bonne
Alto e bom som
Un son haut et bon
Para me alegrar
Pour me réjouir
Com você
Avec toi
Não ser era
Ne pas être déjà était
Você venceu, me tirou
Tu as gagné, tu m'as sorti
De um lugar de aflição
D'un lieu d'angoisse
Da pior solidão
De la pire solitude
Me levou pela mão
Tu m'as pris par la main
Do alvorecer ao pôr do Sol
Du lever au coucher du soleil
Tem a luz ali
Il y a la lumière
não tinha em mim
Je ne l'avais pas en moi
Mas você me deu
Mais tu me l'as donnée
Logo me acendeu
Tu m'as tout de suite allumé
Me rendeu
Tu m'as rendu
Boas festas e um ano bom
Joyeuses fêtes et une bonne année
Bom, todo dia
Bonne, tous les jours
Bom, bom
Bonne, juste bonne
Alto e bom som
Un son haut et bon
Para me alegrar
Pour me réjouir
Com você
Avec toi
Não ser era
Ne pas être déjà était
Você venceu, me salvou
Tu as gagné, tu m'as sauvé
De um luar que não tem
D'un clair de lune qui n'est pas
De um amor que não vem
D'un amour qui ne vient pas
De viver sem ninguém
De vivre sans personne
De nada mais a algo além
De rien de plus à quelque chose au-delà





Авторы: Luiz Augusto De Moraes Tatit, Arrigo Barnabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.