Текст и перевод песни Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Babel (Ao Vivo)
A
noite
não
chegou
Ночью
не
пришла
O
tigre
na
floresta
se
intrigou
Тигр
в
лесу,
если
заинтриговало
A
Terra
não
girou
Земля
не
повернула
E
quem
faria
festa
cancelou
И
кто
бы
отменил
праздник
A
noite
não
chegou
Ночью
не
пришла
O
tigre
na
floresta
se
intrigou
Тигр
в
лесу,
если
заинтриговало
A
Terra
não
girou
Земля
не
повернула
E
quem
faria
festa
cancelou
И
кто
бы
отменил
праздник
O
jogo
daquela
tarde
Игры
тот
же
день
Não
teve
gol
Не
имел
цели
O
mito
da
eternidade
Миф
о
вечности
Ruiu,
micou
Рухнула,
micou
O
jogo
daquela
tarde
Игры
тот
же
день
Não
teve
gol
Не
имел
цели
O
mito
da
eternidade
Миф
о
вечности
Ruiu,
micou
Рухнула,
micou
Desabou
o
dominó
Рухнул
домино
Cada
um,
cada
vez
Каждый,
каждый
раз
Provocou
quiproquó
Вызвал
quiproquó
Complicou,
deu
um
nó
Усложняется,
дал
узла
Quem
que
foi?
Quem
que
fez?
Кто
был?
Кто
звонил?
Triplicou
o
trololó
Три
раза
trololó
Bacanal
babel
Вакханалия
babel
Desce
do
céu,
desce
do
céu!
Сходящий
с
небес,
спускается
с
небес!
Carnaval
cordão
Карнавал
drawstring
Sai
desse
chão,
sai
desse
chão!
Выйди
пола,
выйди
полу!
Bacanal
babel
Вакханалия
babel
Desce
do
céu,
desce
do
céu!
Сходящий
с
небес,
спускается
с
небес!
Carnaval
cordão
Карнавал
drawstring
Sai
desse
chão,
sai
desse
chão!
Выйди
пола,
выйди
полу!
Homem-rã,
homem
nu
guru
Человек-лягушка",
" человек
голый
гуру
Muito
homem-bomba
Очень
бомбардировщик
Mais
auê,
mais
angu
banzé
Более
auê,
более
angu
banzé
Tipo
surumbamba
Тип
surumbamba
Homem-rã,
homem
nu
guru
Человек-лягушка",
" человек
голый
гуру
Muito
homem-bomba
Очень
бомбардировщик
Mais
auê,
mais
angu
banzé
Более
auê,
более
angu
banzé
Tipo
surumbamba
Тип
surumbamba
Ser
humano
deu
chabu
Человек
дал
chabu
Foi
crescendo
errado
Растет
неправильно
Ser
humano
é
um
tabu
Быть
человеком-это
табу
É
um
perigo
sagrado
Опасность
священный
Ser
humano
deu
chabu
Человек
дал
chabu
Foi
crescendo
errado
Растет
неправильно
Ser
humano
é
um
tabu
Быть
человеком-это
табу
É
um
perigo
sagrado
Опасность
священный
E
a
noite
não
chegava
И
ночь
не
приходила
E
não
chegou
И
не
пришел
O
que
aconteceu?
Что
случилось?
A
noite
não
chegou
Ночью
не
пришла
O
tigre
na
floresta
se
intrigou
Тигр
в
лесу,
если
заинтриговало
E
a
Terra
não
girava
И
Земля
не
вращалась
E
não
girou
И
не
повернул
O
que
aconteceu?
Что
случилось?
A
Terra
não
girou
Земля
не
повернула
E
quem
faria
festa
cancelou
И
кто
бы
отменил
праздник
Ser
humano
é
tudo
igual
Быть
человеком-это
все
равно
É
bem
bom
mas
é
falho
- Это
хорошо,
но
недостатки
Ser
humano
é
cerebral
Человеческого
мозга
Cerebral
o
caralho!
Мозговой
петух!
Ser
humano
deu
chabu
Человек
дал
chabu
Foi
crescendo
errado
Растет
неправильно
Ser
humano
é
um
tabu
Быть
человеком-это
табу
É
um
perigo
sagrado
Опасность
священный
Ser
humano
deu
chabu
Человек
дал
chabu
Foi
crescendo
errado
Растет
неправильно
Ser
humano
é
um
tabu
Быть
человеком-это
табу
É
um
perigo
sagrado
Опасность
священный
E
a
noite
não
chegava
И
ночь
не
приходила
E
não
chegou
И
не
пришел
O
que
aconteceu?
Что
случилось?
A
noite
não
chegou
Ночью
не
пришла
O
tigre
na
floresta
se
intrigou
Тигр
в
лесу,
если
заинтриговало
E
a
Terra
não
girava
И
Земля
не
вращалась
E
não
girou
И
не
повернул
O
que
aconteceu?
Что
случилось?
A
Terra
não
girou
Земля
не
повернула
E
quem
faria
festa
cancelou
И
кто
бы
отменил
праздник
Ser
humano
é
tudo
igual
Быть
человеком-это
все
равно
É
bem
bom
mas
é
falho
- Это
хорошо,
но
недостатки
Ser
humano
é
cerebral
Человеческого
мозга
Cerebral
o
caralho!
Мозговой
петух!
Ser
humano
é
tudo
igual
Быть
человеком-это
все
равно
É
bem
bom
mas
é
falho
- Это
хорошо,
но
недостатки
Ser
humano
é
cerebral
Человеческого
мозга
Cerebral
o
caralho!
Мозговой
петух!
Ser
humano
é
tudo
igual
Быть
человеком-это
все
равно
É
bem
bom
mas
é
falho
- Это
хорошо,
но
недостатки
Ser
humano
é
cerebral
Человеческого
мозга
Cerebral
o
caralho!
Мозговой
петух!
Ser
humano
é
tudo
igual
Быть
человеком-это
все
равно
É
bem
bom
mas
é
falho
- Это
хорошо,
но
недостатки
Ser
humano
é
cerebral
Человеческого
мозга
Cerebral
o
caralho!
Мозговой
петух!
Ser
humano
é
tudo
igual
Быть
человеком-это
все
равно
É
bem
bom
mas
é
falho
- Это
хорошо,
но
недостатки
Ser
humano
é
cerebral
Человеческого
мозга
Cerebral
o
caralho!
Мозговой
петух!
Ser
humano
é
tudo
igual
Быть
человеком-это
все
равно
É
bem
bom
mas
é
falho
- Это
хорошо,
но
недостатки
Ser
humano
é
cerebral
Человеческого
мозга
Cerebral
o
caralho!
Мозговой
петух!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.