Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Babel (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский
Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski Babel (Ao Vivo)

Luiz Tatit , Arrigo Barnabé - Babel (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Babel (Ao Vivo)




Babel (Ao Vivo)
Вавилон (Вживую)
A noite não chegou
Ночь не наступила,
O tigre na floresta se intrigou
Тигр в лесу был озадачен,
A Terra não girou
Земля не вращалась,
E quem faria festa cancelou
И те, кто собирался праздновать, отменили всё.
A noite não chegou
Ночь не наступила,
O tigre na floresta se intrigou
Тигр в лесу был озадачен,
A Terra não girou
Земля не вращалась,
E quem faria festa cancelou
И те, кто собирался праздновать, отменили всё.
O jogo daquela tarde
В том дневном матче
Não teve gol
Не было голов,
O mito da eternidade
Миф о вечности
Ruiu, micou
Рухнул, сгинул.
O jogo daquela tarde
В том дневном матче
Não teve gol
Не было голов,
O mito da eternidade
Миф о вечности
Ruiu, micou
Рухнул, сгинул.
Desabou o dominó
Рухнуло домино,
Cada um, cada vez
Каждый, раз за разом,
Provocou quiproquó
Вызывал недоразумения,
Complicou, deu um nó
Усложнял, запутывал всё,
Quem que foi? Quem que fez?
Кто это был? Кто это сделал?
Triplicou o trololó
Утроился переполох.
Bacanal babel
Вакханалия, Вавилон,
Desce do céu, desce do céu!
Спустись с небес, спустись с небес!
Carnaval cordão
Карнавал, шествие,
Sai desse chão, sai desse chão!
Поднимись с земли, поднимись с земли!
Bacanal babel
Вакханалия, Вавилон,
Desce do céu, desce do céu!
Спустись с небес, спустись с небес!
Carnaval cordão
Карнавал, шествие,
Sai desse chão, sai desse chão!
Поднимись с земли, поднимись с земли!
Homem-rã, homem nu guru
Человек-лягушка, голый гуру,
Muito homem-bomba
Много смертников,
Mais auê, mais angu banzé
Больше шума, больше суеты,
Tipo surumbamba
Вроде кутерьмы.
Homem-rã, homem nu guru
Человек-лягушка, голый гуру,
Muito homem-bomba
Много смертников,
Mais auê, mais angu banzé
Больше шума, больше суеты,
Tipo surumbamba
Вроде кутерьмы.
Ser humano deu chabu
Человек дал маху,
Foi crescendo errado
Рос неправильно,
Ser humano é um tabu
Человек — это табу,
É um perigo sagrado
Это священная опасность.
Ser humano deu chabu
Человек дал маху,
Foi crescendo errado
Рос неправильно,
Ser humano é um tabu
Человек — это табу,
É um perigo sagrado
Это священная опасность.
E a noite não chegava
И ночь не наступала,
E não chegou
И не наступила.
O que aconteceu?
Что случилось?
A noite não chegou
Ночь не наступила,
O tigre na floresta se intrigou
Тигр в лесу был озадачен,
E a Terra não girava
И Земля не вращалась,
E não girou
И не вращалась.
O que aconteceu?
Что случилось?
A Terra não girou
Земля не вращалась,
E quem faria festa cancelou
И те, кто собирался праздновать, отменили всё.
Ser humano é tudo igual
Все люди одинаковые,
É bem bom mas é falho
Хороши, но несовершенны,
Ser humano é cerebral
Человек разумен,
Cerebral o caralho!
Разумен, как же!
Ser humano deu chabu
Человек дал маху,
Foi crescendo errado
Рос неправильно,
Ser humano é um tabu
Человек — это табу,
É um perigo sagrado
Это священная опасность.
Ser humano deu chabu
Человек дал маху,
Foi crescendo errado
Рос неправильно,
Ser humano é um tabu
Человек — это табу,
É um perigo sagrado
Это священная опасность.
E a noite não chegava
И ночь не наступала,
E não chegou
И не наступила.
O que aconteceu?
Что случилось?
A noite não chegou
Ночь не наступила,
O tigre na floresta se intrigou
Тигр в лесу был озадачен,
E a Terra não girava
И Земля не вращалась,
E não girou
И не вращалась.
O que aconteceu?
Что случилось?
A Terra não girou
Земля не вращалась,
E quem faria festa cancelou
И те, кто собирался праздновать, отменили всё.
Ser humano é tudo igual
Все люди одинаковые,
É bem bom mas é falho
Хороши, но несовершенны,
Ser humano é cerebral
Человек разумен,
Cerebral o caralho!
Разумен, как же!
Ser humano é tudo igual
Все люди одинаковые,
É bem bom mas é falho
Хороши, но несовершенны,
Ser humano é cerebral
Человек разумен,
Cerebral o caralho!
Разумен, как же!
Ser humano é tudo igual
Все люди одинаковые,
É bem bom mas é falho
Хороши, но несовершенны,
Ser humano é cerebral
Человек разумен,
Cerebral o caralho!
Разумен, как же!
Ser humano é tudo igual
Все люди одинаковые,
É bem bom mas é falho
Хороши, но несовершенны,
Ser humano é cerebral
Человек разумен,
Cerebral o caralho!
Разумен, как же!
Ser humano é tudo igual
Все люди одинаковые,
É bem bom mas é falho
Хороши, но несовершенны,
Ser humano é cerebral
Человек разумен,
Cerebral o caralho!
Разумен, как же!
Ser humano é tudo igual
Все люди одинаковые,
É bem bom mas é falho
Хороши, но несовершенны,
Ser humano é cerebral
Человек разумен,
Cerebral o caralho!
Разумен, как же!




Авторы: Arrigo Barnabe, Luiz Augusto De Moraes Tatit
Arrigo Barnabé, Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Sucessos da MPB - Ao Vivo
Альбом
Sucessos da MPB - Ao Vivo
дата релиза
02-06-2016

1 Babel (Ao Vivo)
2 Smile (Ao Vivo)
3 Anabela (Ao Vivo)
4 Rio de Janeiro (Ao Vivo)
5 Dente no Dente (Ao Vivo)
6 Disparada - Ao Vivo
7 De Volta pro Aconchego (feat. Lenine) [Ao Vivo]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.