Текст и перевод песни Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Desamor - Ao Vivo

Desamor - Ao Vivo

Desconectei
(Que nem um fio da tomada esquecido)
Desconsiderei
Quando desandou
A desacatar
Foi por desamor
Se desfez de mim
Mas eu descontei sem me desculpar
E lhe despejei o que descobri
E o desconcertei com meu despudor
Desproporcional
Tentou desmentir
E não descansou até desmontar
O meu destemor
Desacreditei que pudesse causar
Descontentamento por todo lugar
Desenvolvimento da onda de azar
Desconhecimento em particular
Me descontrolei
Pois foi desleal
E desconversei
Para despistar
Meu desprezo, sim
O desorientou e o dissuadiu
De desabafar
Pra descontrair e poder se despir
Do descaramento que nos desuniu
Pra descontrair e poder se despir
Do descaramento que nos desuniu
Da desafeição
Que se desvendou
Que nos destruiu
Desbaratinei
Quanta história
Descamba em contradição
Desmemória
Desmancha o que é tradição
Oratória
Descarta o que é exceção
E a vitória
Desponta não

Pra descontrair e poder se despir
Do descaramento que nos desuniu
Pra descontrair e poder se despir
Do descaramento que nos desuniu
Da desafeição
Que se desvendou
Que nos destruiu
Desbaratinei
Quanta história
Descamba em contradição
Desmemória
Desmancha o que é tradição
Oratória
Descarta o que é exceção
E a vitória
Desponta não

Quanta história
Descamba em contradição
Desmemória
Desmancha o que é tradição
Oratória
Descarta o que é exceção
E a vitória
Desponta mais não

Desamour - En direct

J'ai débranché
(Comme un fil de prise oublié)
J'ai ignoré
Quand ça a mal tourné
En refusant
C'était par amour
Tu t'es séparée de moi
Mais je t'ai tenu rigueur sans m'excuser
Et je t'ai déversé ce que j'ai découvert
Et je t'ai déconcertée par mon impudeur
Démesuré
Tu as essayé de démentir
Et tu n'as pas reposé jusqu'à ce que tu démontes
Mon courage
Je n'ai pas cru que je pourrais causer
Du mécontentement partout
Le développement de la vague de malchance
L'ignorance en particulier
Je me suis déchaîné
Parce que tu as été déloyale
Et j'ai évité la conversation
Pour te faire perdre la trace
Mon mépris, oui
Je t'ai désorientée et je t'ai dissuadée
De te confier
Pour te détendre et pouvoir te déshabiller
De l'impudence qui nous a séparés
Pour te détendre et pouvoir te déshabiller
De l'impudence qui nous a séparés
De la désaffection
Qui s'est dévoilée
Qui nous a détruits
J'ai détruit
Combien d'histoires
Dérive dans la contradiction
Amnésie
Défait ce qui est la tradition
Rhétorique
Rejette ce qui est l'exception
Et la victoire
N'apparaît pas

Pour te détendre et pouvoir te déshabiller
De l'impudence qui nous a séparés
Pour te détendre et pouvoir te déshabiller
De l'impudence qui nous a séparés
De la désaffection
Qui s'est dévoilée
Qui nous a détruits
J'ai détruit
Combien d'histoires
Dérive dans la contradiction
Amnésie
Défait ce qui est la tradition
Rhétorique
Rejette ce qui est l'exception
Et la victoire
N'apparaît pas

Combien d'histoires
Dérive dans la contradiction
Amnésie
Défait ce qui est la tradition
Rhétorique
Rejette ce qui est l'exception
Et la victoire
N'apparaît plus