Текст и перевод песни Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Verde Louro - Ao Vivo

Verde e amarelo
Lábaro de cores
Ave tão gentil
Das selvas do Brasil
Nos galhos, poleiros, nos ombros
Nos braços dos primeiros navegantes
Acompanhou de perto os bandeirantes
Esteve com piratas e almirantes
E agora na cidade grande

Veio aqui morar no meu sobrado
Ele e toda a glória do passado
Vive ali na ponta da varanda
Fala, fala, fala pra caramba
Diz que é o verde louro dessas bandas
Tudo que eu canto ele decora
Tem as minhas letras na memória
Quando não me lembro ou me distraio
Chamo o verde louro papagaio
É ele quem garante o meu ensaio
Melhora as minhas frases
E mostra que tem mais vocabulário
Mais vida, mais dores
Mais penas e amores

Doce tagarela
Que sabe quanto vale
Que fez de Pindorama
A Terra Papagalli
Nos galhos, poleiros, nos ombros
Nos braços dos primeiros navegantes
Acompanhou de perto os bandeirantes
Esteve com piratas e almirantes
E agora na cidade grande

Sempre muito bem relacionado
Nada de manter bico calado
Fica deprimido quando saio
Diz que isso faz mal pr'um papagaio
Se reclama muito eu abstraio
Faz então a cara de coitado
Perde a cor o seu bico dourado
Finge estar à beira de um desmaio
Diz que é só um simples papagaio
Sei que isso é chantagem mas eu caio
Faço o que ele gosta
Conto a sua história e ainda detalho
Mais fatos, mais feitos
Mais ditos perfeitos

Veio aqui morar no meu sobrado
Ele e toda a glória do passado
Vive ali na ponta da varanda
Fala, fala, fala pra caramba
Diz que é o verde louro dessas bandas
Tudo que eu canto ele decora
Tem as minhas letras na memória
Quando não me lembro ou me distraio
Chamo o verde louro papagaio
É ele quem garante o meu ensaio
Melhora as minhas frases
E mostra que tem mais vocabulário
Mais vida, mais dores
Mais penas e amores

Verde e amarelo

Зеленый и желтый
Цвет Лабар
Птица такая нежная
Из джунглей Бразилии
На ветках, насестах, на плечах
В объятиях первых мореплавателей
Внимательно следил за бандейрантами
Был с пиратами и адмиралами
И теперь в большом городе

Пришел сюда, чтобы жить в моем таунхаусе.
Он и вся слава прошлого
Живет там, на краю балкона.
Говори, говори, говори, черт возьми.
Говорит, что это белокурый зеленый цвет этих полос.
Все, что я пою, он украшает
У меня есть мои тексты в памяти,
Когда я не помню или отвлекаюсь,
Я называю зеленый белокурый попугай
Он тот, кто гарантирует мое эссе
Улучшай мои предложения
И это показывает, что у него больше словарного запаса
Больше жизни, больше боли
Больше перьев и любви

Сладкий болтун
Кто знает, сколько стоит
Кто сделал Пиндораму
Земля Папагалли
На ветках, насестах, на плечах
В объятиях первых мореплавателей
Внимательно следил за бандейрантами
Был с пиратами и адмиралами
И теперь в большом городе

Всегда очень хорошо связаны
Ничего, чтобы держать клюв молчаливым,
Впадает в депрессию, когда я выхожу
Говорит, что это вредно для попугая
Если он много жалуется, я абстрагируюсь.
Затем делает лицо бедняги
Теряет цвет его золотой клюв
Притворяется на грани обморока
Говорит, что это просто простой попугай.
Я знаю, что это шантаж, но я падаю.
Я делаю то, что ему нравится,
Я рассказываю его историю и до сих пор подробно
Больше фактов, больше подвигов
Более совершенные высказывания

Пришел сюда, чтобы жить в моем таунхаусе.
Он и вся слава прошлого
Живет там, на краю балкона.
Говори, говори, говори, черт возьми.
Говорит, что это белокурый зеленый цвет этих полос.
Все, что я пою, он украшает
У меня есть мои тексты в памяти,
Когда я не помню или отвлекаюсь,
Я называю зеленый белокурый попугай
Он тот, кто гарантирует мое эссе
Улучшай мои предложения
И это показывает, что у него больше словарного запаса
Больше жизни, больше боли
Больше перьев и любви

Зеленый и желтый