Текст и перевод песни Arrigo Barnabé - Kid Supérfluo, o consumidor implacável

Kid Supérfluo, o consumidor implacável

Kid Supérfluo, consumidor implacável
Kid Supérfluo, consumidor implacável
Kid Supérfluo, consumidor implacável
Kid Supérfluo, consumidor implacável

Que su-sucesso
No supermercado
Que su-sucesso
No supermercado
Que sex-sex-sexy
Galã de vitrine

Que su-sucesso
No supermercado
Que su-sucesso
No supermercado
Que sex-sex-sexy
Galã de vitrine

Trocou a mulher por uma
TV colorida
Trocou a mulher por uma o quê?
Tv colorida!
E agora só sonha com ela
A estrela da novela
É ela, é ela
Dolores Descartável
Dolores, Dolores Descartável
Dolores Descartável, ah!
Dolores, Dolores Descartável
Dolores, Dolores Descartável, ah!

Em qualquer canal
Em qualquer horário
Em qualquer canal
Em qualquer horário

Kid Supérfluo, consumidor implacável

(Dolores Descartável) Kid Supérfluo, hahaha
(Kid Supérfluo) Dolores!
(Dolores Descartável) Oi
(Kid Supérfluo) O que faz uma
Descartável como você num supermercado como esse
(Dolores Descartável) Oh, Kid my darling
(Dolores Descartável) E você e seus poderes supérfluos, não é
(Kid Supérfluo) Ho ho ho
(Dolores Descartável) Eu estou buscando sucesso instantâneo como Tody
(Kid Supérfluo) Shhh, disfarce Dolores, alguém está nos seguindo
(Dolores Descartável) Quem?
(Kid Supérfluo) O empresário canalha, o crápula, o cafajeste
(Dolores Descartável) Kid, my darling,
Você bem que poderia gravar um roquinho
(Dolores Descartável) Afinal, onde está a sua modernidade?
(Kid Supérfluo) Sim um rock!
Kid Supérfluo, consumidor implacável
(Kid Supérfluo) Um rock! Dinheiro, iates, mansões, champagne, mulheres
(Dolores Descartável) Sim!
(Kid Supérfluo) Outras coisas mais! Ahhh!
(Kid Supérfluo) Dolores, você poderia muito bem ser minha madrinha!
(Dolores Descartável) Mas que gostosura
Dolores, Dolores Descartável
(Kid Supérfluo) Você já viu essa liquidação de pasta de dente?
(Dolores Descartável) Sabor de que?
Dolores, Dolores Descartável
(Kid Supérfluo) Então que tal este desodorante de ornitorrinco?
Dolores, Dolores Descartável
Kid Supérfluo, consumidor implacável
Dolores, Dolores Descartável
Kid Supérfluo, consumidor implacável

Kid Superfluous, the relentless consumer

Kid Superfluous, the relentless consumer
Kid Superfluous, the relentless consumer
Kid Superfluous, the relentless consumer
Kid Superfluous, the relentless consumer

Such su-su-success
At the supermarket
Such su-su-success
At the supermarket
Such sex-sex-sexy
Shop window heartthrob

Such su-su-success
At the supermarket
Such su-su-success
At the supermarket
Such sex-sex-sexy
Shop window heartthrob

He traded his wife for a
Color TV
He traded his wife for a what?
Color TV!
And now he only dreams of her
The star of the soap opera
It's her, it's her
Disposable Dolores
Dolores, Dolores Disposable
Disposable Dolores, oh!
Dolores, Dolores Disposable
Dolores, Dolores Disposable, oh!

On any channel
At any time
On any channel
At any time

Kid Superfluous, the relentless consumer

(Disposable Dolores) Kid Superfluous, hahaha
(Kid Superfluous) Dolores!
(Disposable Dolores) Hi
(Kid Superfluous) What's a
Disposable like you doing in a supermarket like this?
(Disposable Dolores) Oh, Kid my darling
(Disposable Dolores) And you with your superfluous powers, don't you
(Kid Superfluous) Ho ho ho
(Disposable Dolores) I'm looking for instant success like Tody
(Kid Superfluous) Shhh, cover up Dolores, someone's following us
(Disposable Dolores) Who?
(Kid Superfluous) The villainous businessman, the scoundrel, the cad
(Disposable Dolores) Kid, my darling,
You could well record a little rock
(Disposable Dolores) After all, where's your modernity?
(Kid Superfluous) Yes a rock!
Kid Superfluous, the relentless consumer
(Kid Superfluous) A rock! Money, yachts, mansions, champagne, women
(Disposable Dolores) Yes!
(Kid Superfluous) Other things more! Ahhh!
(Kid Superfluous) Dolores, you could very well be my godmother!
(Disposable Dolores) How delicious
Dolores, Dolores Disposable
(Kid Superfluous) Have you seen this toothpaste sale?
(Disposable Dolores) What flavor?
Dolores, Dolores Disposable
(Kid Superfluous) How about this platypus deodorant?
Dolores, Dolores Disposable
Kid Superfluous, the relentless consumer
Dolores, Dolores Disposable
Kid Superfluous, the relentless consumer