Текст и перевод песни Arrigo Boito feat. Anna Netrebko, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Antonio Pappano - Mefistofele / Act 3: "L'altra notte in fondo al mare"
Mefistofele / Act 3: "L'altra notte in fondo al mare"
Мефистофель / Акт 3: "Прошлой ночью в морских глубинах"
L'altra
notte
in
fondo
al
mare
Прошлой
ночью
в
морских
глубинах
Il
mio
bimbo
hanno
gittato,
Моего
ребёнка
бросили
вниз,
Or
per
farmi
delirare
dicon
ch'io
А
теперь
в
отчаянии
говорят,
что
я
L'abbia
affogato.
Его
утопила.
L'aura
è
fredda,
Холодный
ветер,
Il
carcer
fosco,
Тёмный
карцер,
E
la
mesta
anima
mia
И
моя
скорбящая
душа
Come
il
passero
del
bosco
Как
лесной
воробей
Vola,
vola,
vola
via.
Летит,
летит,
летит
прочь.
Ah!
Pietà
di
me!
Ах,
пожалей
меня!
In
letargico
sopore
В
летаргическом
сне
E'
mia
madre
addormentata,
Засыпает
моя
мать,
E
per
colmo
dell'orrore
dicon
ch'io
И
в
довершение
ужаса
говорят,
что
я
L'abbia
attoscata.
Её
отравила.
L'aura
è
fredda,
Холодный
ветер,
Il
carcer
fosco,
Тёмный
карцер,
E
la
mesta
anima
mia
И
моя
скорбящая
душа
Come
il
passero
del
bosco
Как
лесной
воробей
Vola,
vola,
vola
via.
Летит,
летит,
летит
прочь.
Ah!
Pietà
di
me!
Ах,
пожалей
меня!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boito
Альбом
Verismo
дата релиза
02-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.