Jetpack - Arrived перевод на русский

Jetpack

When I'm down I'm in my bed
Thinking about this and that
What if I could fly instead
Chilling to my favourite track

Sometimes I'm tired of folks and the thoughts in my mind
But a place for a breath isn't easy to find
When it all gets too much, when I'm out of luck
Or when I'm just not feeling it

I wish I had a jetpack, had a jetpack
So that I could fly away
I wish I had a jetpack, kind of maniac
Shooting up at night and day
There I could surf on the clouds let them tickle me
Observing all the ants running everywhere
Wish I had a jetpack, had a jetpack on me

When you live in a modern world
Where people try to get it their way
It ain't easy to be heard
I guess it sounding kind of cliche
(Uuuuh) Does anybody feel me?
(Uuuuh) When you just wanna go
(Mmmh) Yeah when I'm feeling overwhelmed or having just a bad day

I wish I had a jetpack, had a jetpack
So that I could fly away
I wish I had a jetpack, kind of maniac
Shooting up at night and day
There I could surf on the clouds let them tickle me
Observing all the ants running everywhere
Wish I had a jetpack, had a jetpack on me
Had a jetpack on me

(Wo-pu-puh, wo pu puh, pudu
Wo-pu-puh, pu pudududu wao pao
Wo-pu-puh, wo pu puh, pudu
Wo-pu-puh, pu pudududu)

Реактивный ранец

Когда мне грустно, я в кровати лежу
Думаю о том и о сём
Что, если б я летать бы мог
Под трек, что любимый мой

Порой устал я от людей и мыслей в голове
Но глоток свободы — редкость в суете
Когда всё слишком, нет везения
Или просто нет настроения

Я б хотел реактивный ранец, реактивный ранец
Чтобы улететь от всех
Я б хотел реактивный ранец, будто маньяк
Рвущийся в небо днём и ночью
Там я б скользил по облакам, чтоб щекотало
Наблюдал бы муравьёв внизу бегущих
Я б хотел реактивный ранец, ранец за спиной

Живёшь в мире, где каждый
Тянет одеяло на себя
Нелегко быть услышанным
Знаю, звучит как банальность
(Ууух) Кто-то чувствует так же?
(Ууух) Когда хочешь просто сбежать
(Ммм) Да, когда нет сил или день не задался

Я б хотел реактивный ранец, реактивный ранец
Чтобы улететь от всех
Я б хотел реактивный ранец, будто маньяк
Рвущийся в небо днём и ночью
Там я б скользил по облакам, чтоб щекотало
Наблюдал бы муравьёв внизу бегущих
Я б хотел реактивный ранец, ранец за спиной
Рюкзак с реактивной тягой

(Во-пу-пух, во пу пух, пуду
Во-пу-пух, пу пудудуду вао пао
Во-пу-пух, во пу пух, пуду
Во-пу-пух, пу пудудуду)