Я - Arrkaim перевод на немецкий

Я

Бегу вперед, не смотрю назад
По лестнице из сломанных жизней
Мне чужды чувства
Внутри меня лишь тьма
Не смотри в глаза, там ничего нет
Белая пелена, как туман
Застилает все вокруг меня

Не вижу ваших лиц, но вижу грязь внутри
Что так тщательно прячете вы

Только ночь любит меня
Луна греет светом своим
Как матерь ласкает свое дитя
Так я стал тьмою любим

Бьется сердце, течет в жилах кровь
Но нет внутри ничего
Ничего того, что давало тепло
Ничего того, что огонь бы зажгло

Без чувств, души и эмоций, взращенный тьмой
Делали мне больно, но я не чувствовал боль

Открываю глаза и вижу, как вы все погрязли в предательстве
Шаг за шагом идете в пропасть разбитых судеб, в погоне за богатствами
Попали в капкан, вы не лучше зверей и это как доказательство
Я смотрю на все и улыбаюсь, ведь вы не знали, что живете в рабстве

Ich

Ich renne vorwärts, blicke nicht zurück
Auf der Treppe aus zerbrochenen Leben
Gefühle sind mir fremd
In mir ist nur Dunkelheit
Schau nicht in meine Augen, dort ist nichts
Ein weißer Schleier, wie Nebel
Hüllt alles um mich ein

Ich sehe eure Gesichter nicht, doch sehe ich den Schmutz in euch
Den ihr so sorgfältig verbergt

Nur die Nacht liebt mich
Der Mond wärmt mit seinem Licht
Wie eine Mutter ihr Kind streichelt
So wurde ich von der Dunkelheit geliebt

Das Herz schlägt, Blut fließt in den Adern
Doch innen gibt es nichts
Nichts, was Wärme geben könnte
Nichts, was ein Feuer entzünden würde

Ohne Gefühle, Seele und Emotionen, von der Dunkelheit aufgezogen
Ihr tatet mir weh, doch ich fühlte keinen Schmerz

Ich öffne die Augen und sehe, wie ihr alle im Verrat versinkt
Schritt für Schritt geht ihr in den Abgrund zerbrochener Schicksale, jagt nach Reichtümern
Ihr seid in die Falle gegangen, nicht besser als Tiere, und das ist der Beweis
Ich schaue auf alles und lächle, denn ihr wusstet nicht, dass ihr in Sklaverei lebt