Made For This - Arrows in Action перевод на немецкий

Made For This

Cover your eyes
So I can catch you by surprise
Retell all of my old lies
So I'll know who I am
Try to have fun
Came to find that everyone
Has just been singing the same songs
With no patience or peace

Wasting my days counting down the seconds
The years that go by leave me second guessing
Maybe they'll love me when I finally get out of this town
Tired of holding myself back for no good reason
Been asking these questions that have no meaning
What was I made for if I wasn't made for this now?

Sit back and pout
Organize all your self-doubt
Try to dial in the sound
A sweet cadence begins
Put on a show
Try to outshine my shadow
Hope I don't end up hollow all over again

Wasting my days counting down the seconds
The years that go by leave me second guessing
Maybe they'll love me when I finally get out of this town
Tired of holding myself back for no good reason
Been asking these questions that have no meaning
What was I made for if I wasn't made for this now?

The come-up's a let-down
Setting fire to my crown

So what's left to do
Maybe get a new tattoo
Rewrite all of my old rules to get me thinking straight
I'm a mile away
But inching closer everyday
To figure out what I could say to put a smile on your face

Wasting my days counting down the seconds
The years that go by leave me second guessing
Maybe they'll love me when I finally get out of this town
Tired of holding myself back for no good reason
Been asking these questions that have no meaning
What was I made for if I wasn't made for this now?

The come-up's a let-down
Setting fire to my crown
The come-up's a let down

Dafür gemacht

Bedecke deine Augen,
Sodass ich dich überraschen kann.
Erzähle all meine alten Lügen,
Damit ich weiß, wer ich bin.
Versuche, Spaß zu haben,
Fand heraus, dass jeder
Nur die gleichen Lieder gesungen hat,
Ohne Geduld oder Frieden.

Verschwende meine Tage, zähle die Sekunden,
Die Jahre, die vergehen, lassen mich zweifeln.
Vielleicht werden sie mich lieben, wenn ich endlich aus dieser Stadt raus bin.
Ich bin es leid, mich ohne guten Grund zurückzuhalten,
Habe diese Fragen gestellt, die keine Bedeutung haben.
Wofür wurde ich gemacht, wenn ich nicht dafür gemacht wurde?

Lehn dich zurück und schmolle,
Organisiere all deine Selbstzweifel,
Versuche, den Klang einzustellen,
Eine süße Kadenz beginnt.
Mach eine Show,
Versuche, meinen Schatten zu überstrahlen,
Hoffe, ich ende nicht wieder hohl, immer und immer wieder.

Verschwende meine Tage, zähle die Sekunden,
Die Jahre, die vergehen, lassen mich zweifeln.
Vielleicht werden sie mich lieben, wenn ich endlich aus dieser Stadt raus bin.
Ich bin es leid, mich ohne guten Grund zurückzuhalten,
Habe diese Fragen gestellt, die keine Bedeutung haben.
Wofür wurde ich gemacht, wenn ich nicht dafür gemacht wurde?

Der Aufstieg ist eine Enttäuschung,
Setze meine Krone in Brand.

Also, was bleibt noch zu tun?
Vielleicht ein neues Tattoo stechen lassen,
Schreibe all meine alten Regeln neu, um mich klar denken zu lassen.
Ich bin eine Meile entfernt,
Aber komme jeden Tag näher,
Um herauszufinden, was ich sagen könnte, um ein Lächeln auf dein Gesicht zu zaubern.

Verschwende meine Tage, zähle die Sekunden,
Die Jahre, die vergehen, lassen mich zweifeln.
Vielleicht werden sie mich lieben, wenn ich endlich aus dieser Stadt raus bin.
Ich bin es leid, mich ohne guten Grund zurückzuhalten,
Habe diese Fragen gestellt, die keine Bedeutung haben.
Wofür wurde ich gemacht, wenn ich nicht dafür gemacht wurde?

Der Aufstieg ist eine Enttäuschung,
Setze meine Krone in Brand.
Der Aufstieg ist eine Enttäuschung.