Made For This - Arrows in Action перевод на французский

Made For This

Cover your eyes
So I can catch you by surprise
Retell all of my old lies
So I'll know who I am
Try to have fun
Came to find that everyone
Has just been singing the same songs
With no patience or peace

Wasting my days counting down the seconds
The years that go by leave me second guessing
Maybe they'll love me when I finally get out of this town
Tired of holding myself back for no good reason
Been asking these questions that have no meaning
What was I made for if I wasn't made for this now?

Sit back and pout
Organize all your self-doubt
Try to dial in the sound
A sweet cadence begins
Put on a show
Try to outshine my shadow
Hope I don't end up hollow all over again

Wasting my days counting down the seconds
The years that go by leave me second guessing
Maybe they'll love me when I finally get out of this town
Tired of holding myself back for no good reason
Been asking these questions that have no meaning
What was I made for if I wasn't made for this now?

The come-up's a let-down
Setting fire to my crown

So what's left to do
Maybe get a new tattoo
Rewrite all of my old rules to get me thinking straight
I'm a mile away
But inching closer everyday
To figure out what I could say to put a smile on your face

Wasting my days counting down the seconds
The years that go by leave me second guessing
Maybe they'll love me when I finally get out of this town
Tired of holding myself back for no good reason
Been asking these questions that have no meaning
What was I made for if I wasn't made for this now?

The come-up's a let-down
Setting fire to my crown
The come-up's a let down

Fait Pour Ça

Cache tes yeux
Pour que je puisse te surprendre
Raconte-moi tous mes vieux mensonges
Pour que je sache qui je suis
Essaie de t'amuser
Je suis venu pour constater que tout le monde
Chante les mêmes chansons
Sans patience ni paix

Je perds mes jours à compter les secondes
Les années qui passent me font douter
Peut-être qu'ils m'aimeront quand je quitterai enfin cette ville
Fatigué de me retenir sans raison valable
Je me pose des questions sans aucun sens
Pour quoi suis-je fait si ce n'est pas pour ça, maintenant ?

Assieds-toi et boude
Organise tous tes doutes
Essaie de trouver le bon son
Une douce cadence commence
Fais un spectacle
Essaie d'éclipser mon ombre
J'espère que je ne finirai pas à nouveau vide

Je perds mes jours à compter les secondes
Les années qui passent me font douter
Peut-être qu'ils m'aimeront quand je quitterai enfin cette ville
Fatigué de me retenir sans raison valable
Je me pose des questions sans aucun sens
Pour quoi suis-je fait si ce n'est pas pour ça, maintenant ?

L'ascension est une déception
Je mets le feu à ma couronne

Alors que reste-t-il à faire ?
Peut-être me faire un nouveau tatouage
Réécrire toutes mes vieilles règles pour que je puisse penser clairement
Je suis à des kilomètres
Mais je me rapproche chaque jour
Pour trouver ce que je pourrais dire pour te faire sourire

Je perds mes jours à compter les secondes
Les années qui passent me font douter
Peut-être qu'ils m'aimeront quand je quitterai enfin cette ville
Fatigué de me retenir sans raison valable
Je me pose des questions sans aucun sens
Pour quoi suis-je fait si ce n'est pas pour ça, maintenant ?

L'ascension est une déception
Je mets le feu à ma couronne
L'ascension est une déception