Текст и перевод песни Arrows in Action - Only Be Mine

Only Be Mine

New hearts breathe life into mine and I see
Bright eyes, they shimmer and shine
But they never stay for the night cause
I hope that you might

Wake up and fill up the space with all the
Late nights and some pretty face but I don't
Hear one word they ever say
Cause I miss your taste

I traded my soul for this
Breaking in my skin
I shoot and I always miss
Body feels lived in
Is there something on tv
Just to waste my time
But what good is lonely
When I'll always only be mine

Staring down phantoms at night they always
Catch me with smoke in my eyes now I've
Sung this song too many times
And it feels like a lie

Wear my hunger and heart on my sleeve
And that's why the ones I love always leave
I couldn't say what you wanted from me
I forgot how to speak

I traded my soul for this
Breaking in my skin
I shoot and I always miss
Body feels lived in
Is there something on tv
Just to waste my time
What good is lonely
When I'll always only be mine

Tomorrow's a nightmare, I'm dreamin' today
And my head is haunted, the past just can't stay
The devil you know, yeah he comes and he goes
I'm selfish and vapid, I hide in my prose

I traded my soul for this
Breaking in my skin
I shoot and I always miss
Body feels lived in
Is there something on tv
Just to waste my time
What good is lonely
When I'll always only be mine

I traded my soul for this
Breaking in my skin
I shoot and I always miss
Body feels lived in
Is there something on tv
Just to waste my time
What good is lonely
When I'll always only be mine

Seulement à Moi

De nouveaux cœurs donnent vie au mien et je vois
Des yeux brillants, ils scintillent et brillent
Mais ils ne restent jamais pour la nuit car
J'espère que tu pourrais

Me réveiller et remplir l'espace avec tous les
Nuits blanches et quelques jolis visages mais je n'entends
Pas un mot de ce qu'ils disent
Car ton goût me manque

J'ai troqué mon âme pour ça
Ça me déchire la peau
Je tire et je rate toujours
Mon corps se sent usé
Y a-t-il quelque chose à la télé
Juste pour perdre mon temps
Mais à quoi bon la solitude
Quand je ne serai toujours qu'à moi

Fixant des fantômes la nuit, ils me
Surprennent toujours avec de la fumée dans les yeux maintenant j'ai
Chanté cette chanson trop de fois
Et ça sonne comme un mensonge

Je porte ma faim et mon cœur sur ma manche
Et c'est pourquoi ceux que j'aime partent toujours
Je ne pouvais pas dire ce que tu voulais de moi
J'ai oublié comment parler

J'ai troqué mon âme pour ça
Ça me déchire la peau
Je tire et je rate toujours
Mon corps se sent usé
Y a-t-il quelque chose à la télé
Juste pour perdre mon temps
À quoi bon la solitude
Quand je ne serai toujours qu'à moi

Demain est un cauchemar, je rêve aujourd'hui
Et ma tête est hantée, le passé ne peut pas rester
Le diable que tu connais, ouais il va et il vient
Je suis égoïste et superficiel, je me cache dans ma prose

J'ai troqué mon âme pour ça
Ça me déchire la peau
Je tire et je rate toujours
Mon corps se sent usé
Y a-t-il quelque chose à la télé
Juste pour perdre mon temps
À quoi bon la solitude
Quand je ne serai toujours qu'à moi

J'ai troqué mon âme pour ça
Ça me déchire la peau
Je tire et je rate toujours
Mon corps se sent usé
Y a-t-il quelque chose à la télé
Juste pour perdre mon temps
À quoi bon la solitude
Quand je ne serai toujours qu'à moi