Put You Through Me - Arrows in Action перевод на немецкий

Put You Through Me

You've been trying to keep me in your bed
I can tell from all the marks that you've been leaving on my neck
It was never anything you said
It was all premeditated from the moment that we met

Don't start fallin', I'm sorry
If I'm not here in the morning
Give me all of you just for a piece of me

So darling, don't get too close
There's nothing here to see
If we end up going down this road
You'll end up underneath my feet eventually
No, you don't wanna love me right now
'Cause baby, I don't even like me so how
Am I supposed to let myself be everything you need
So sweet, then leave?
I don't wanna put you through me

Everybody thinks my heart's gone black
But honestly I'm just afraid that I can't love somebody back
'Cause the devil's in the details
Telling us how we feel
But what if I just wanna give it up
I'm kind of unpredictable
Swear to god I'll only make you miserable
And I could never be enough

So darling, don't get too close
There's nothing here to see
If we end up going down this road
You'll end up underneath my feet eventually
No, you don't wanna love me right now
'Cause baby, I don't even like me so how
Am I supposed to let myself be everything you need
So sweet, then leave?
I don't wanna put you through me

(I don't wanna put you through me)

So darling, don't get too close
There's nothing here to see
If we end up going down this road
You'll end up underneath my feet eventually
No, you don't wanna love me right now
'Cause baby, I don't even like me so how
Am I supposed to let myself be everything you need
So sweet, then leave?
I don't wanna put you through me
I don't wanna put you through me

I don't wanna put you through me

Setz Dich Mir Nicht Aus

Du hast versucht, mich in deinem Bett zu halten
Ich erkenne es an all den Spuren, die du an meinem Hals hinterlassen hast
Es war nie etwas, was du gesagt hast
Es war alles von Anfang an geplant, seit dem Moment, als wir uns trafen

Verlieb dich nicht, es tut mir leid
Wenn ich morgen nicht hier bin
Gib mir alles von dir, nur für ein Stück von mir

Also, Liebling, komm mir nicht zu nah
Hier gibt es nichts zu sehen
Wenn wir diesen Weg weitergehen
Wirst du irgendwann unter meinen Füßen landen
Nein, du willst mich jetzt nicht lieben
Denn, Schatz, ich mag mich selbst nicht mal, also wie
Soll ich zulassen, alles zu sein, was du brauchst
So süß, und dann gehen?
Ich will dich mir nicht aussetzen

Jeder denkt, mein Herz sei schwarz geworden
Aber ehrlich gesagt, habe ich nur Angst, dass ich niemanden zurücklieben kann
Denn der Teufel steckt im Detail
Er sagt uns, wie wir uns fühlen
Aber was, wenn ich einfach aufgeben will
Ich bin irgendwie unberechenbar
Ich schwöre dir, ich werde dich nur unglücklich machen
Und ich könnte niemals genug sein

Also, Liebling, komm mir nicht zu nah
Hier gibt es nichts zu sehen
Wenn wir diesen Weg weitergehen
Wirst du irgendwann unter meinen Füßen landen
Nein, du willst mich jetzt nicht lieben
Denn, Schatz, ich mag mich selbst nicht mal, also wie
Soll ich zulassen, alles zu sein, was du brauchst
So süß, und dann gehen?
Ich will dich mir nicht aussetzen

(Ich will dich mir nicht aussetzen)

Also, Liebling, komm mir nicht zu nah
Hier gibt es nichts zu sehen
Wenn wir diesen Weg weitergehen
Wirst du irgendwann unter meinen Füßen landen
Nein, du willst mich jetzt nicht lieben
Denn, Schatz, ich mag mich selbst nicht mal, also wie
Soll ich zulassen, alles zu sein, was du brauchst
So süß, und dann gehen?
Ich will dich mir nicht aussetzen
Ich will dich mir nicht aussetzen

Ich will dich mir nicht aussetzen