Three Night Stand - Arrows in Action перевод на французский

Three Night Stand

She doesn't sleep
But when she does
Her dreams haunt her with
Opportunistic scenarios gone

I've been losing sleep
Talking to you
Not missing a beat
When you say something simply so profound
I raise an ear to the deafening sound

Bottle red wine
Yeah, she's had enough
She swears she's not romantic
But she's really frantic for love

I've been losing sleep
Talking to you
Not missing a beat
When you say something simply so profound
I raise an ear to the deafening sound
So let me be your love-drunk cigarrette
Let me be your liar, your worst best
I've never felt higher since we met
Now I pray that you lie

Said "I've been having second thoughts"
Three or four times a day, please stop me

I've been losing sleep
Talking to you
Not missing a beat
When you say something simply so profound
I raise an ear to the deafening sound
So let me be your love-drunk cigarrette
Let me be your liar, your worst best
I've never felt higher since we met
Now I pray that you lie

Aventure de Trois Nuits

Elle ne dort pas
Mais quand elle dort
Ses rêves la hantent avec
Des scénarios opportunistes disparus

Je perds le sommeil
À te parler
Sans perdre un battement
Quand tu dis quelque chose de si profond
Je tends l'oreille à ce son assourdissant

Bouteille de vin rouge
Ouais, elle en a assez bu
Elle jure qu'elle n'est pas romantique
Mais elle est vraiment affamée d'amour

Je perds le sommeil
À te parler
Sans perdre un battement
Quand tu dis quelque chose de si profond
Je tends l'oreille à ce son assourdissant
Alors laisse-moi être ta cigarette ivre d'amour
Laisse-moi être ton menteur, ton pire meilleur
Je ne me suis jamais senti aussi bien depuis notre rencontre
Maintenant je prie pour que tu mentes

Tu as dit : "J'ai des doutes"
Trois ou quatre fois par jour, arrête-moi s'il te plaît

Je perds le sommeil
À te parler
Sans perdre un battement
Quand tu dis quelque chose de si profond
Je tends l'oreille à ce son assourdissant
Alors laisse-moi être ta cigarette ivre d'amour
Laisse-moi être ton menteur, ton pire meilleur
Je ne me suis jamais senti aussi bien depuis notre rencontre
Maintenant je prie pour que tu mentes