Head in the Clouds - Arrows in Action перевод на немецкий

Head in the Clouds

I'm just gonna stay high
I think I'm gonna be alright
Every day a little more alive
With all that I leave behind

Been living my life in circles
Never know where to start or how it ends
Everything is so urgent
Second-guess who I've been and how I'm
Breaking my back just to take names
Too busy living it up to put down roots
Trying to take notes, learning how to cope
But I just don't know if this was worth my youth

All that's left to find is peace of mind
Running out of time

I'm just gonna stay high
I think I'm gonna be alright
Every day a little more alive
With all that I leave behind
Know I'm gonna get there somehow
Take it all in and breathe out
I got everything I need now
Think I'm done looking down
Got my head in the clouds

Pack up my past in a suitcase
Carry the damage with me wherever I go
Woke up in a new headspace
Found a little room to grow

All that's left to find is peace of mind
Running out of time

I'm just gonna stay high
I think I'm gonna be alright
Every day a little more alive
With all that I leave behind
Know I'm gonna get there somehow
Take it all in and breathe out
I got everything I need now
Think I'm done looking down
Got my head in the clouds

Got my head in the clouds

I'm just gonna stay high
I think I'm gonna be alright
Every day a little more alive
With all that I leave behind
Know I'm gonna get there somehow
Take it all in and breathe out
I got everything I need now
Think I'm done looking down
Got my head in the clouds

Know I'm gonna get there somehow
Take it all in and breathe out
I got everything I need now
Think I'm done looking down
Got my head in the clouds

Kopf in den Wolken

Ich werde einfach high bleiben
Ich denke, mir wird es gut gehen
Jeden Tag ein bisschen lebendiger
Mit all dem, was ich hinter mir lasse

Habe mein Leben in Kreisen gelebt
Weiß nie, wo ich anfangen soll oder wie es endet
Alles ist so dringend
Zweifle daran, wer ich war und wie ich bin
Ich breche mir den Rücken, nur um Namen zu nennen
Zu beschäftigt, das Leben zu genießen, um Wurzeln zu schlagen
Versuche, Notizen zu machen, lerne, damit umzugehen
Aber ich weiß einfach nicht, ob das meine Jugend wert war

Alles, was noch zu finden ist, ist Seelenfrieden
Die Zeit läuft davon

Ich werde einfach high bleiben
Ich denke, mir wird es gut gehen
Jeden Tag ein bisschen lebendiger
Mit all dem, was ich hinter mir lasse
Ich weiß, ich werde irgendwie dorthin gelangen
Nimm alles in dich auf und atme aus
Ich habe jetzt alles, was ich brauche
Ich glaube, ich bin fertig mit dem Runterschauen
Habe meinen Kopf in den Wolken

Packe meine Vergangenheit in einen Koffer
Trage den Schaden mit mir, wohin ich auch gehe
Bin in einer neuen Geisteshaltung aufgewacht
Habe ein wenig Raum zum Wachsen gefunden

Alles, was noch zu finden ist, ist Seelenfrieden
Die Zeit läuft davon

Ich werde einfach high bleiben
Ich denke, mir wird es gut gehen
Jeden Tag ein bisschen lebendiger
Mit all dem, was ich hinter mir lasse
Ich weiß, ich werde irgendwie dorthin gelangen
Nimm alles in dich auf und atme aus
Ich habe jetzt alles, was ich brauche
Ich glaube, ich bin fertig mit dem Runterschauen
Habe meinen Kopf in den Wolken

Habe meinen Kopf in den Wolken

Ich werde einfach high bleiben
Ich denke, mir wird es gut gehen
Jeden Tag ein bisschen lebendiger
Mit all dem, was ich hinter mir lasse
Ich weiß, ich werde irgendwie dorthin gelangen
Nimm alles in dich auf und atme aus
Ich habe jetzt alles, was ich brauche
Ich glaube, ich bin fertig mit dem Runterschauen
Habe meinen Kopf in den Wolken

Ich weiß, ich werde irgendwie dorthin gelangen
Nimm alles in dich auf und atme aus
Ich habe jetzt alles, was ich brauche
Ich glaube, ich bin fertig mit dem Runterschauen
Habe meinen Kopf in den Wolken