Learned My Lesson - Arrows in Action перевод на французский

Learned My Lesson

Wanna tell my mom the things I've done
That keep me at arm's length
How I cheated through my classes
The toxins in my brain
Wanna warn my younger self about
The fool he'll come to be
I'd tell him don't go chasing rhythms
If you can't stand to move your feet

Spend a lot of time debating who
I think I'm supposed to be
Cause I'm afraid of all the damage
That always comes from being me
Like how I said I'd never learn when I was only seventeen
Or how I lost the only love I knew
When I was twenty-three

Tired of feeling like the party's over
When everybody says it's just begun
A buck short and another day older
Guess I can't outrun the sun

Not made of money, but it's making sense
When how it goes just becomes how it went
Misdirecting my affection,
Guess I haven't learned my lesson

If there's one thing that I know its that
I'll let myself fall down
Everybody's counting on me
To make every second count
Easygoing, apathetic, too content with loneliness
Never quite cleaned out my brain
I guess I'll thrive inside the mess

Tired of feeling like the party's over
When everybody says it's just begun
A buck short and another day older
Guess I can't outrun the sun

Not made of money, but it's making sense
When how it goes just becomes how it went
Misdirecting my affection,
Guess I haven't learned my lesson

Tired of feeling like the party's over
When everybody says it's just begun
A buck short and another day older
Guess I can't outrun the sun

Not made of money, but it's making sense
When how it goes just becomes how it went
Misdirecting my affection,
Guess I haven't learned my lesson

J'ai appris ma leçon

Je veux dire à ma mère les choses que j'ai faites
Qui me tiennent à distance
Comment j'ai triché dans mes cours
Les toxines dans mon cerveau
Je veux avertir mon jeune moi à propos
De l'idiot qu'il deviendra
Je lui dirais de ne pas courir après les rythmes
Si tu ne peux pas supporter de bouger tes pieds

Je passe beaucoup de temps à débattre de qui
Je pense que je suis censé être
Parce que j'ai peur de tous les dégâts
Qui viennent toujours du fait d'être moi
Comme quand j'ai dit que je n'apprendrais jamais quand je n'avais que dix-sept ans
Ou comment j'ai perdu le seul amour que je connaissais
Quand j'avais vingt-trois ans

Marre d'avoir l'impression que la fête est finie
Quand tout le monde dit qu'elle vient de commencer
Fauché et un jour de plus
Je suppose que je ne peux pas distancer le soleil

Je ne suis pas fait d'argent, mais ça prend du sens
Quand la façon dont ça se passe devient juste la façon dont ça s'est passé
Mal diriger mon affection,
Je suppose que je n'ai pas appris ma leçon

S'il y a une chose que je sais, c'est que
Je me laisserai tomber
Tout le monde compte sur moi
Pour que chaque seconde compte
Insouciant, apathique, trop content de la solitude
Je n'ai jamais vraiment nettoyé mon cerveau
Je suppose que je vais prospérer dans le désordre

Marre d'avoir l'impression que la fête est finie
Quand tout le monde dit qu'elle vient de commencer
Fauché et un jour de plus
Je suppose que je ne peux pas distancer le soleil

Je ne suis pas fait d'argent, mais ça prend du sens
Quand la façon dont ça se passe devient juste la façon dont ça s'est passé
Mal diriger mon affection,
Je suppose que je n'ai pas appris ma leçon

Marre d'avoir l'impression que la fête est finie
Quand tout le monde dit qu'elle vient de commencer
Fauché et un jour de plus
Je suppose que je ne peux pas distancer le soleil

Je ne suis pas fait d'argent, mais ça prend du sens
Quand la façon dont ça se passe devient juste la façon dont ça s'est passé
Mal diriger mon affection,
Je suppose que je n'ai pas appris ma leçon